フリーランスの日英もしくは日独通訳募集

Watch Watch
こんにちは。私は、ミュンヘンにある医療機器メーカーで日本市場のプロマネをしている者です。一身上の都合により、1年間会社を離れなければならないので、その間弊社の日本でのビジネスを通訳として手伝ってくださる方を探しています。

・ミーティングは基本オンラインなので、在宅勤務でも問題ありません。時差の関係で、午前中に予定がつきやすい方だと嬉しいです。本社はミュンヘンにあるので、ミュンヘンオフィスでの勤務も可能です。
・数人が一気に早口で喋っていても会話に食いついていけるレベルの語学力が必要です。日英優遇しますが、日独でも大丈夫です。
・一言一句を丁寧に訳すこともありますが、両者のポイントをまとめて会話の橋渡しをする、司会のような形でミーティングに入って頂くことも多いので、積極的に会話に参加して要点をまとめられるリーダーシップのある方に向いていると思います。
・同時通訳もできる方は、優遇しますので応募の際申告してください。(できなくても大丈夫です)
・現段階ではフリーランスの方を募集しますが、今後のビジネス拡大により、将来的には正社員登用の可能性もあります。

ご応募、お待ちしております。

水谷
業種
通訳・翻訳
職種
通訳・翻訳
語学力
仕事で問題なく使える
給与
時給:能力に応じ応相談
勤務地
在宅勤務もしくはミュンヘン
会社・店舗名
非公開
担当者
水谷
記事ID:244070 募集を締め切る 編集・更新
投稿者に問い合わせをする

全てのコメント

0/500文字

ハンドルネーム(任意)
利用規約を確認する
関連する記事
ミュンヘン掲示板の項目一覧ミュンヘンで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画