●日英ステージ通訳募集

ロンドンの「ハイパージャパン２０１５」
１１月２７日金～１１月２９日日曜　の初日のみ
会場：ロンドン塔東側テムズ河北側のタバコホール（シャドウエル駅？）
http://www.hyperjapan.co.jp/

①２７日のステージイベントで４５分（うち大半は翻訳付きの動画放映なので、通訳時間は１５分程度）の日本人解説者の通訳をしてもらえる現地のひとを探しています。

②ネイティブでも日本人でも可（学生さんでも可）　

③通訳の内容は江戸時代にすでに日本ではアニメ演芸があったという話で、事前に原稿もあり、スクリーン動画放映の合間に司会の通訳をするものです。
そのあと３０分のメデイア取材対応、来場者との記念撮影タイムが一応ありますが
いてもらえればいい程度でしょう。とくに特別なステージ衣装は必要ありません。

日時：リハーサル１１月２６日17:00-17:45（45min）　
本番：２７日午後１３００～１６００拘束です。
交通費込　€２５００で当日ユーロかポンド支払い。

●連絡はFB河西保夫（クラブハウス）まで、メールkawany69@gmail.com
河西は東京渋谷の出版社クラブハウスの者ですが、１１月２５日午後にロンドン入りします。