北海道札幌市にある株式会社ホクエイと申します。

現在、弊社ではウィスコンシン州の非常用発電機メーカーとの取引を始める準備を進めており、
その一環として、当該会社の工場にてメカニズムから使用方法、販売に関するアドバイスまでの
トレーニングを受講する必要が生じました。

内容は、
３月２１日（月）～２３日（水）の３日間　７：００～１５：３０
・６時間のクラスルームでの座学：　電気、エンジンの基本的な勉強
　　　　　　　　　　　　　　　　　会社方針の勉強
・１８時間の工場研修：　操作、メンテナンス等の実際の発電機を使用した
　　　　　　　　　　　　工場トレーニング
・６時間の課題作成
となっております。

現在、その３月２１日～２３日の３日間、
トレーニング中、弊社エンジニアの通訳をしてくださる方を探しております。
場所は、「ウィスコンシン州イーグル（Eagle）」です。

座学等もございますので、その際は逐次通訳をお願いするかと思います。
そのため、発電機やエンジンの知識に明るい方を探しております。
($70/１h×8h=$560×3=$1,680)

もし対応いただける方がいれば、ご連絡ください。

また、もし近郊にお住まいの方で３日間の滞在を伴う対応が可能な方が
おりましたら、イーグルまでの交通費、宿泊費（実費）は当方負担と
いたしますので、可能な方はご連絡ください。

よろしくお願いいたします。