＜開催日時＞ 2021年3月27日（土） ※ロサンゼルス時間 午前10時～午前11時：通訳・実務翻訳クラス 午前11時～午前11時45分：業界ガイド付き映像翻訳クラス 午前11時45分～：正午12時：スクール説明 ※ご自身の語学力について悩みがある方や 受講計画を立てたい方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。 ＜内容＞ ●通訳クラス ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します ●実務翻訳クラス ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します...

ゲストをお迎えしてお話を聞いたり、 皆で楽しくお話したりする、 月一セミナーです。 今月のゲストは、 外国人さんも来られる、 東京の老舗和菓子屋の３代目、 女主人です。 http://tiny.cc/jescircle JESサークル グローバルに話そうセミナー 東京下町神田、老舗和菓子屋 ３代目女主人にインタビュー。 東京のど真ん中、神田のお店には、 外国人も来客。 フランス語でお店が紹介されたユーチューブは、 一年足らずで4500回再生を優に超える。 旦那様は、 坂本龍一に才能を見出されて以来大活躍、 世界中に知れ渡るジブリ映画の BGMを手掛ける程の作曲家。...

NY在住　落語家　柳家東三桜師匠による　無料の落語レッスン 明後日日曜 NY17:30より1時間程度 の5回連続プログラムが始まります。 こちら録画参加可能　 年齢制限なしの　無料プログラムです。 日本語を楽しく学ぶ機会にもお使いください! 詳細以下 直接連絡ください 【参加時にはダラスで情報を聞いてとお伝えください】 ☆子どもさんや学生さんの落語無料レッスンのお知らせ 三代目柳家東三楼でございます。 zabu.site 常日頃より、補習校、大学ほかの学校機関で日本語の学習に参加、講義、公演して参りました。 日本でも小学生向けの落語講座をしておりました。...

【JVTA無料オンラインセミナー】 ハリウッドに最も近い日本人ジャーナリストが語る 映画の今と未来 ～アメリカ映画業界の最前線から～ 【講師】中島 由紀子さん　Yukiko Nakajima 国際映画ジャーナリスト。通訳・翻訳者。ハリウッド外国人記者クラブ(Hollywood Foreign Press Association)会員。「ゴールデン・グローブ賞」の投票権を持つ。日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校講師。 【時間】ロサンゼルス時間2021年3月5日（金）18:00～19:00 【開催形式】オンライン（ロサンゼルスよりZOOM配信）...

サークルメンバー募集❤️ 月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 ２月は１３日（土）午後５時（西海岸時間）です。 詳細と無料申し込みは http://tiny.cc/jescircle ベルサイユ宮殿の舞踏会に参加した、 日本人一般女性へのインタビュー。 漫画「ベルサイユのばら」と マリー・アントワネットが好き過ぎて、 フランスの舞踏会にも 参加してしまっただけでなく、 フランスのセレブ系雑誌にまで 取り上げられてしまった 史上最強の日本人主婦。 真弓さん。 完全に晴れ女。 今までに起こしたミラクルの数は多すぎる...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス ・午後1時45分～午後2時：スクール説明 ＜内容＞ ・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します ・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明 ＜参加対象＞...

今週末、コロナの渦中３ヵ月で６キロ痩せた料理教室の先生を日本からお招きして、セミナーして頂きます。 美味しいイタリアンを食べながら痩せるメソッド、是非この機会に学びませんか？基本マニュアルもらえます。 １月９日（土）午後５時（ＰＳＴ） 日本時間、１月１０日（日）午前１０時 詳細と無料申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jescircle

サークルメンバー募集❤️ 月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 １２月は１２日（土）午後５時（PST)です。 今月のゲストはNob。 詳細と無料申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jescircle 歌手になりたいって、 何千、何万の人が思っただろう。 その夢を諦めずに、 実現させられた人って、 ほんの一握りではないだろうか？ しかも、アメリカで オリジナル曲デビュー。 それを成し遂げたNob。 決して平坦な道のりでは無かった。 JESサークル グローバルに話そうオンラインセミナー...

【第10回　ボストン日本映画祭 2020】オンライン開催決定 第10回目となるボストン日本映画祭が、新型コロナウィルスの影響により、今年は初めてのオンライン開催となります。NY JAPAN CINEFESTの協力のもと、毎年MIT（マサチューセッツ工科大学）で行われていた本映画祭ですが、オンライン開催により全米のみなさまにお届けできることとなりました。...

「Community・ Education・ Identity」を柱に、シアトルを中心に日本語でのコミュニティ・サービスを行っている非営利団体 JIA Foundation は、新成人の門出を祝い、日米若者の草の根交流を促進するとともに、日本文化を再認識および啓蒙・普及する、日米友好成人式を開催しています。...

★☆--------------------------------------------------------------☆★ 2020年12月全3回通訳集中講座を開講 話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルを集中強化 何から始めていいのか分からない人にお勧めの講座です！ ★☆--------------------------------------------------------------☆★ 年内中に集中して語学力アップを図りたい、お試しで通訳を学んでみたいという方はぜひご参加ください。 【講座内容】 第1回...

★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ 12月9日(水)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催 ★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● アメリカでプロの通訳・翻訳者として活躍する講師が指導 通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップ 映像翻訳者を目指したい方は体験レッスンへ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● ＜日時＞ 2020年12月9日（水)　※ロサンゼルス時間です ・通訳クラス：午前10時～午前11時 ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時 ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時...

月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 今月は 日本時間１１月１５日（日）朝１０時 １１月１４日（土）１７時 シアトル ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 人生でやり残したことは、 ありますか？ 大学を出て、 当たり前の様に OLになった女性が、 ２４才の時に決断。 自分の好きな事をしようと オーストラリアへ。 そこでの挫折が、 彼女の諦めていた夢を 再びよみがえらせた。 夢が叶ってみると、 何かが違う事に気が付く。 そして、 今までにやったことがない事に 挑戦とばかりに、...

サークルメンバー募集。 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku 何年も英語を習ってもしゃべれない 日本の教育は間違ている！ 小さい頃から、話す環境が必要と、 保育園を作っちゃった シングルマザー。 カウチサーフィンを活用した ユニーク経営って？ 日本時間１０月１１日（日） 午前９時～ JESサークル： グローバルに話そうセミナー 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku -- 2020-10-04 追記 -- 一部訂正が入り、もっと興味深くなりました。...

令和弐年度は疫病の蔓延中につき、祝い着レンタル及び対面の御着付けを安全な物理的距離を保ち御提供することが大変難しい為、七五三本来の神事を参拝記念撮影パックで御提供させて頂くこととなりました。 詳細はリンク先にて御参照頂けます。...

千羽鶴で小さな社会貢献をしよう！ 非営利団体Hub Parkでは、アメリカで子育て中の日本人家族をサポートする「Origami Kids」プログラムの一環として、7月1日より、1か月間のチャリティキャンペーン「Origami Kids Challenge」を開催中です。 アメリカには現在、様々な理由で十分な食事や栄養がとれない人々が数多くいます。米農務省（USDA）の報告書によると、アメリカ国内の11パーセントにのぼる世帯が安定した食料供給が得られていないことになります。さらに新型コロナウイルスの影響により、特に小さな子供のいる世帯でその数は益々増加しています。 「Origami...

〜夏は謡でマインドフルネス〜 能の謡（声楽）workshop オンラインZoom class （各３０分） Vol.1「開いて、ウタウ」 Vol.2「思って、ウタウ」 能は今から遠い昔、６５０年前に成立した、謡（声楽）、舞（踊り）と音楽で成り立つ芸能です。能は難解で堅苦しいイメージがあるかもしれませんが、その中には和歌や文学、音楽、舞踊、美術、思想など日本文化のあらゆる要素がクリスタルのように散りばめられています。能の謡（声楽）の中には、日本特有な音階と響き、また日本語の美しい言葉やメッセージなどが含まれ、昔の人々は謡を通して日本語を学びました。...

若年性糖尿病を持つシングルマザー。 フルタイムで仕事していた３０代のある日、 今までのキャリアを捨て、学校へ。 子供の命に係わる大事な仕事に就く。 コロナで医療崩壊が危惧されても、 出産は待ってくれない状況下、 東京で働く助産師の彼女に、どんな苦労や喜び、 そしてドラマがあったのだろう？ 又、日本人の一人息子は、何故 ハンガリー国立大学に行ったのか？ ズームでインタビューします。 日時： ６月１４日（日）０９時 日本 ６月１３日（土）１７時 シアトル 参加無料 詳細＆お申し込み：https://bit.ly/2Mhb0rp

ニューヨークでの初落語会で、辛口な現地在住日本人を腹の底から笑わせた、 立川流真打・立川こしら師匠が紀伊国屋書店ニューヨーク本店にて、 初の著書出版記念のインストアイベントを開催します。 日本の演芸界の第一線で活躍する落語家に会えるチャンスです。お見逃しなく！ 日時：4月2日（火） 場所：紀伊国屋書店ニューヨーク本店 Kinokuniya New York 1073 Avenue of the Americas New York, NY, 10018...

立川流真打、立川こしら師匠・ニューヨークで初の落語会 ！3月29日＆3月30日 落語界の異端児、立川流真打・立川こしら師匠がこの春ニューヨークで初の落語会を開催！ 初の著書『その落語家、住所不定　タンスはアマゾン、家のない生き方』3/9の朝日新聞の読書欄で 師匠のインタビューが掲載されました！https://book.asahi.com/article/12199979 紀伊国屋書店ニューヨーク店でも販売します！ 3/29（金）Resobox East Village https://resobox.com/event/ (91 E 3rd St, New...

立川流真打、そして初の著書が光文社より出版『その落語家、住所不定。タンスはアマゾン、家のない生き方』そのライフスタイルに注目が集まる立川こしら師匠・NY初の落語会！ 3/9の朝日新聞の読書欄にインタビュー記事が掲載されました！https://book.asahi.com/article/12199979 Day 2 " Family friendly Rakugo Kai" 3/30（土）日系人会館 開演：2:30 pm 一般＄35.00　学生：$15.00　小学生以下無料 3/29 RESOBOX EAST VILLAGE...

「命のエネルギーつなぐ　”うさと服“　展示・販売会のお知らせ ―デザイナー　さとううさぶろう氏　お話会開催―　」 ベルギーでオートクチュールの服のデザイナーとして活躍していた“さとううさぶろう氏”が、エネルギーの高い服をもとめて世界各地を旅し、１９９６年タイのチェンマイで“いのちの服　うさと服”づくりを始めました。手紡ぎ、手織り、天然染めすべてを手作業で行う、まさにオーガニックの“いのちの服　うさと服”を今回、ワシントンD.C.でご紹介させていただきます。“うさと服”は、タイ　チェンマイで仕立て、京都を本店とする...

Happy Japan in D.C. より 「木目込み人形展示会・販売会、リサイクル着物＆小物販売会のお知らせ」 年末年始のプレゼント、３月のおひな祭りに向けて...

高校生のロボットのオリンピック、「FIRST Global Challenge」が7/16-18にワシントンD.C.で初開催されます。http://first.global/ 世界162ヶ国が参加する壮大なスケールの大会で 日本からも代表チームが１チーム出場します! 入場無料ですので是非日本チームを応援にお越しください。 入退場は自由です。 会場はDAR CONSTITUTION HALL。 7/16 17:30-19:00 開会式 7/17,18 8:30-17:00 ロボット競技会　17:30-19:00 閉会式です。 今後の世界を担う若きリーダーの真剣勝負をご期待ください。...

2016 インターナショナル・ゴスペルワークショップ参加者募集！ ゴスペル・インターナショナルワークショップが、2016年4月、ニューヨーク・マンハッタンで開催されます！引き続き、米国内外から日本人ゴスペルクワイヤー・シンガーの参加を募集中！ お申込み、ワークショップスケジュール等詳細は Kiyomi Gospel USA (Kiyomi Inc)まで、お問い合わせください。 ＜開催概要＞ 2016年4月11日（月）～16日（土）　午後・夕刻 会場@ Harlem Repertory Theatre in Manhattan, NY...

会場はサンフランシスコ州立大学のヒューマニティーズビル内133号室（講堂） Humanities Building (HUM 133) San Francisco State University, 1600 Holloway Avenue, San Francisco, CA 94132 一般公開! どなたでもご参加できます。 日本からお招きする特別講師おふたりの講演（英語通訳付き): 　1）茶室建築史研究家 桐浴邦夫博士「『山上宗二記』に見る桃山の茶室」（山上宗二は利休の直弟子） 　2）千家十職釜師 第16代大西清右衛門氏「茶の湯釜:美と鑑賞」...

【個人セッション】 サイキックセッションの意味ってなんだろうとよく考えるのですが、私の今の見解では、気づきのカンフル剤のようなものだと思っています。日々の生活の中で、または困難にぶつかったときなど、人は魂の気づきを得て成長していきます。サイキックセッションは自分には見えないときに物事をロングタームで見たり、違う方向から物事を見てそれが自分にどんな意味があるのか教えてくれます。節さんがすごいところは的確でいつでも愛にあふれたメッセージを伝えてくれること。ぜひ多くの方にご経験いただきたいです。 【日時】7月26日（土）7月28日（月） 【場所】Stanford Court...

この8月12日ー14日まで、カリフォルニア州サンホセ郊外のロスガトスという町で、日系ペンテコステ・クリスチャン修養会が開かれます。全米には殆どの教派の日系キリスト教会がありますが、ペンテコステ派は殆ど見られません。私はこの大会の主催者代表をさせてもらっていますが、私の教派（Assemblies of God)でも、アメリカ大陸には、法人教会としては　Calstar Assembly of...

【青山繁晴氏 米国講演会のお知らせ】 TV・ラジオでご活躍の青山繁晴氏が、米国で在米邦人の為に講演会を開催します。 5/18（日）13時から（午前中にサイン会もございます）。 演題「その時が来る、祖国は甦る」。 San Jose, CA。受講料$75（別途手数料要）。 詳細はHP→ http://aoyamainsj2014.jimdo.com これからの日本について、青山繁晴氏と一緒に考えよう！