NAATI認定英日・日英翻訳サービス

翻訳 ビザ ワーホリ オーストラリア 移住 パートナー 免許 パスポート 永住 市民権 translation 運転免許 NAATI 戸籍 Birth certificate 住民票 出生証明書 婚姻届け 婚姻証明書 源泉徴収票 Certified シラバス

Watch Watch
NAATI認定翻訳者がお客様のニーズに合わせて翻訳いたします。


Easy Peasy Japaneezy は個人のお客様や、企業様向けに様々な書類の翻訳サービスを提供しています。当方の翻訳者は全員オーストラリア政府翻訳認定(NAATI)を受けており、正確かつ日本とオーストラリアの文化の違いに配慮した翻訳で、お客様が安心して翻訳文書をご使用出来るように心がけています。 またオーストラリア政府のみならず、ニュージーランド・米国・英国のビザ申請用の書類、NZQAへの書類としてもご使用いただけます。

戸籍、国家免許、源泉徴収票、卒業証明書、成績証明書、シラバス(医療系コース、文系コース)、雇用証明書、住民票、銀行口座明細、光熱費請求書、私信、保証書など。

ビザ申請用戸籍翻訳だけで年間200件以上、多種多様なビザ申請用翻訳書作成。
医療系コース(獣医学、医学、薬学、理学療法など)のシラバス翻訳の経験が豊富です。
翻訳書の使用目的(提出先機関)、納期により様々な価格をご用意しています。

原本を郵送いただく必要はございません。

円払い、クレジットカード決済可能

即日データ発送可能 (場合により)


お問合せ、見積もりはお気軽に、Line naati_japanese
見積りには原本を拝見する必要がありますが、個人情報に関わる部分は隠してくださって結構です。

We are a small team of highly experienced Professional Japanese Translators. We offer quality English to Japanese/ Japanese to English translation services with NAATI. We provide translation services within Australia, Japan and worldwide.

We have ample experiences in certified translations and related language services for individuals and businesses.

Certified translation services for individuals include:

• Visa application (Partner, student, tourist, skilled migrant, business visa for Australia, New Zealand, USA, UK)

• Skills recognition (Medical, Nursing, and Educational qualifications, diploma, course guide/syllabus, certificate of employment)

• Court proceedings

• Passport applications

• Citizenship applications (Australian and foreign)

• Divorces, marriages, deaths and birth certificate

• Loan application

• Travel insurance claim

• Superannuation payout



Certified translations will be endorsed by the translator with the full name, contact details as well as NAATI stamp on each page as set by most institutions.


We also offer business document translations such as:

• Business contract translations

• E-mail correspondences translations

• Resume and cover letter translations

• Website translations

• Promotional materials

• Presentation materials (Power point etc)
カテゴリー
通訳・翻訳
対応エリア
Australia

Google mapが自動で生成しています。そのため表示が正しくない場合もあります

担当者
Yuka
電話番号
0413747809
ウェブサイト
http://www.easypeasyjapaneezy.com.au/Japanese_English_Translation service.htm
記事ID:56210 募集を締め切る 編集・更新
投稿者に問い合わせをする
全てのコメント
現在コメントは受付けていません。
関連する記事
「サービス・ビジネス」に投稿された類似の記事
移民法律および手続き方法の短期集中コース開設案内
サービス

移民法律および手続き方法の短期集中コース開設案内

移民法律および手続き方法の短期集中コース開設案内 このポジションは将来、移民法...

NAATI英日翻訳、IELTS英作文添削サービス
サービス

NAATI英日翻訳、IELTS英作文添削サービス

NAATI認定翻訳者、TESOL資格をもつ日本人が、日本語で丁寧に添削指導いたします。 ...

バスケ、ダンス、語学留学の「JAPAMATE」
サービス

バスケ、ダンス、語学留学の「JAPAMATE」

オーストラリア留学専門エージェントのJAPAMATEです。 弊社では バスケットボール...

シドニー旅行写真撮影サービス
サービス

シドニー旅行写真撮影サービス

カメラマンによるシドニーでの家族旅行、新婚旅行、記念日などの写真撮影サービス...

シドニー掲示板の項目一覧シドニーで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
電子マンガ
SNSで新着記事を配信中です
シドニー掲示板の公式Facebookです
シドニー掲示板の公式Twitterです
良い条件の広告はすぐに締切になっています。「いいね!」「フォロー」をして新着記事をいち早くチェックしましょう!