- サービスあります
- サービス探してます
-
NAATI認証翻訳サービス 日本語→英語 安心・格安・丁寧
9月3日経験豊富な日本人翻訳者による安心・格安・丁寧なNAATI 認証翻訳サービス! 年中無休で営業中! 全ての翻訳業務はオーストラリア政府公認のプロの翻訳者によって行われます。 特急仕上げ対応いたします!お急ぎの際にはお気軽にご相談ください! *特急仕上げはスケジュールによってはお受けできない場合もございますので予めご了承ください。 基本的には「PDFファイル」納品でございます。 デジタルスタンプに対応しており、お客様はハードコピー(翻訳原本)の郵送をお待ちいただくことなく、ご自身でPDFを印刷して何度でもご使用いただけます。... -
-
NAATI認定翻訳サービス 日英英日翻訳
5月19日NAATI認定翻訳者がお客様のニーズに合わせて翻訳いたします。 Easy Peasy Japaneezy は個人のお客様や、企業様向けに様々な書類の翻訳サービスを提供しています。翻訳者はオーストラリア政府翻訳認定(NAATI)を受けており、正確かつ日本とオーストラリアの文化の違いに配慮した翻訳で、お客様が安心して翻訳文書をご使用出来るように心がけています。 またオーストラリア政府のみならず、ニュージーランド、米国英国、アイルランドなど主要英語圏のビザ申請用の書類、NZQ、Australia Business Registry Service 、... -
NAATI英日翻訳、IELTS英作文添削サービス
4月30日NAATI認定翻訳者、TESOL資格をもつ日本人が、日本語で丁寧に添削指導いたします。 NAATI翻訳試験は、IELTSやTOEICなどの一般的な英語試験と異なり、参考書が出回っていません。留学前や受験前に、実力を試したいと思ったり、個人で勉強したくても、勉強方法や客観的な成果が分かりにくい試験です。受験料は高額ですし、認定コースへ留学しても不合格者が多いのが実情です。また、コースに留学したとしても、基本的に個人指導はしてもらうことはありません。... -
NAATI認定英日・日英翻訳サービス
4月30日NAATI認定翻訳者がお客様のニーズに合わせて翻訳いたします。 Easy Peasy Japaneezy は個人のお客様や、企業様向けに様々な書類の翻訳サービスを提供しています。当方の翻訳者は全員オーストラリア政府翻訳認定(NAATI)を受けており、正確かつ日本とオーストラリアの文化の違いに配慮した翻訳で、お客様が安心して翻訳文書をご使用出来るように心がけています。 またオーストラリア政府のみならず、ニュージーランド・米国・英国のビザ申請用の書類、NZQAへの書類としてもご使用いただけます。... -
Let's enjoy Japanese!
1月17日I'm Sana from Japan! I'm an online teacher for Japanese and Korean and Life Coaching. I want to have Japanese lesson and Japanese Event in Brisbane:) If you are interested in that, please let me know! Thank you. Sana -
4 SECODNS SYDNEY メンバー募集中! SNS感覚で使えるシドニー限定の生活情報サイト
10月11日シドニー 飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウスSNS感覚で簡単に利用できるポータルサイトです。 一般ユーザーは、 お店やサービス探し、求人情報やお部屋情報の掲載や閲覧ができます。 また企業様は、 企業や店舗が商品やサービスの投稿&宣伝をすることができます。 具体的には、メニューや商品、サービスの紹介、ロゴの掲載ができます。 皆さんコロナウイルスの影響で大変な日々をお過ごしと思いますが、やっと今まで通りの生活が戻ってくる兆しが見えてきました。 デジタルの時代に共に新たな風を吹かせませんか? コンタクトお待ちしております。 -
■●★何かお困りですか?★●■
2月22日困ったとき”は JCS-Melbourneにお任せ下さい。 ★メルボルンの総合便利屋コンシェルジェサービス JCS-Melbourneです★ 日本を離れ異国で生活するのは大変!!困ったときに気軽に日本語で頼めて、小さなことから大きなことまで便利に頼れるサービス ジャパニーズ・コンシェルジェ・サービス・メルボルン Japanese Concierge Service Melbourne (略:JCS-Melbourne) メルボルンの便利で頼りになるコンシェルジェを目指し 開業より”よろずのご依頼”にお応えして参りました。... -
-
国家資格保持者による通訳アテンド&翻訳サービス
3月1日こんにちは。 私は、現在通訳歴9年になり、豪州の国家資格、NAATIの通訳者資格も有しております。 ビジネス、プライベート、イベント、電話、オンライン等、ご希望に合わせた通訳業務に対応可能です。 豪州在住歴7年、日系・外資系、どちらも企業での勤務経験も豊富で、双方の文化的背景にも精通しておりますので、言語にとどまらず、フレキシブルに対応させて頂きます。 また、日英・英日の翻訳サービスも随時承っております。 (翻訳はNAATIスタンプ不要の案件のみ) 詳細等、お気軽にお問い合わせください。 ご連絡、お待ちしております。 Naho 0420551324 -
最終!! まつ毛エクステ・ブラジリアンワックス脱毛 モデル募集
8月21日シドニー 飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウス最終!! まつ毛エクステ・ブラジリアンワックス脱毛 モデル募集 最後のモデル募集!! 最終のため、通常よりお安くしてます! Sydney Paddingtonにて まつ毛エクステとブラジリアンワックス脱毛のモデルを募集します 8/21 時間はご相談ください。 16:00~ 18:00~ 8/22 12:00~ 14:00~ 16:00~ 18:00~ 8/23 16:00~ <マツエク>... -
ライフサポート
7月30日ブリスベン 飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウスライフサポートオーストラリア歴8年目、オーストラリア企業にて働いている日本人です。日本では、留学エージェント、英語教師の経験があります。 新生活をブリスベンにて始められる方をメインにお手伝いします。 例えば ・スマートフォンのプラン契約 ・引越し先との家賃、その他光熱費諸々の契約書交換 ・履歴書の書き方 ・面接練習 ・銀行口座開設 ・オーストラリアの労働についての知恵(最低賃金、スーパーアニュエーション、労働契約等) ・英語についての相談... -
仕事探しに役立つ、レジュメ添削/アドバイス
4月16日Resume Correction 仕事を探している際、レ ジュメを送ってもなぜ面接までいかないのか、ふと疑問に思ったことはありますか?ワーホリや学生ビザで滞在されている方は現地の人と比べて長期間の雇用に おいて不利であるということは認知されていると思います。そして何よりオーストラリア社会において優遇されるのは経験です。 しかし、必ずしも雇用する側はその点だけで判断している訳ではありません。オーストラリアで複数の企業、店舗において採用に携わる仕事をした個人的見解ですが最も重要なのはResumeとCover Letterの内容となります。... -
【日本語で子育て相談】
4月9日【こんなお悩みはありませんか?】 ☆赤ちゃんのケアの仕方が分からない ☆子育てがつらい・イライラする ☆産後うつ・育児ノイローゼかも? ☆我が子がかわいいと思えない ☆お子さんの発達・ことばについて心配がある ☆首が坐っているか心配 ☆寝返りしない ☆いつ歩けるようになるの? ☆発達を促す関わり方を知りたい ☆ネントレで困っている ☆トイレットトレーニングが上手く行かない ☆癇癪・赤ちゃん返りで困っている ☆予防接種について知りたい ☆子どもの救急対応について知りたい ☆ママ友がほしい ☆日本語で相談したい ☆バイリンガル・マルチリンガル子育てについて... -
英語でのゲストとのメッセージのやりとり
4月6日現在、東京で宿泊施設(旅館業にて)の運営を行なっているのですが、オーストラリアの時間で英語でのメッセージのやりとりをしてくれる方を募集しております。AirbnbとBooking.com上でのやりとりになります。英語の勉強にもなりますし、電話はないので読み書きができれば問題ございません。お支払いはPaypalなどの海外送金システムを利用させて頂きます。メッセージ自体はそんなに多く来ないのですが、日本円で1部屋5000円でお願いできればと思います。ご興味ございます方は是非ご連絡くださいませ。 何卒よろしくお願いします。 ラインで追加して頂いても構いません。 ID: hayat0kan0 -
お手伝いやさん
3月14日こんにちは。 メルボルンに学生ビザで滞在している29歳女性です。 韓国、フィリピン、カナダ、イギリスと滞在してきまして今メルボルンにいます:) 今仕事をしているわけでもなく学校も毎日通っているわけではないので、 時間があります。 何かお手伝いが必要な方ご連絡ください〜... -
【オーストラリアどこでもドクター『オーストラリアの病院』医療相談窓口】最適な病院を案内します
11月10日キャンベラ/ダーウィン/シドニー/ブリスベン/ケアンズ/ゴールドコースト/アデレード/ホバート/メルボルン/パース/タウンズビル・ジムブーンバ・サーファーズパラダイス ヘルスケアIT・コンピューター通訳・翻訳医療相談オーストラリアで『医療』を必要とされる方へ、ご相談窓口です。 どなたでもご相談・ご質問を頂けます。 中立の立場で、各専門家に見解を伺い、迅速に適切な回答を致します。 1. この病気・ケガの時、どの病院に行けば良いのか? → 担当医に連絡を取り、最寄りの病院クリニックをご紹介致します。 2. 日本語が通じる病院なのか?医療通訳はいるのか? → 医療通訳を手配し、確実に日本語で受診できるように致します。 3. 「◯◯病院」に質問があるが聴けない。日本語でどこに尋ねれば良いか? → 代わりに「◯◯病院」に連絡を取り、病院からの回答をお返事致します。 4.... -
-
NZ留学、ワーホリ、就職、永住権をお考えの方
9月10日オーストラリアのワークビザ、永住権は年々厳しくなっています。 ニュージーランドで留学、ワーホリ、就職、永住権をお考えの方、ぜひお問い合わせください。 私たちHanna Consultantは2010年設立の留学とビザ申請の会社です。 政府公認イミグレーションアドバイザーを社内に有し、昨年実績は ワークビザ承認 200件 永住権(含家族)100件取得! 特にシェフのお客様に大好評をいただいています。 Work to Residenceでは日本人よりはるかに申請件数が多い、中国、韓国系エージェントでナンバーワンの実績があります。... -
英文履歴書作成します!
7月20日オーストラリアでの仕事探しで苦労してはいませんか? もしかすると履歴書が原因かもしれません! 特にローカル企業で働くには、 あなたを魅力的に見せる履歴書が必ず必要になります! オーストラリアに長期滞在し、 ローカルで働いている私(Ielts資格 Advance)が格安で あなたの為だけの英文履歴書を格安(20$)で作ります! ワーホリで旅をしながら200,000AUD貯めた私が ·ローカルの仕事を見つけやすい地域 ·反対に見つけ辛い地域 ·仕事を探す際のテクニック 等をおまけで無料で提供します! 連絡お待ちしております。 resumetaro@gmail.com -
☆日本人美容師の出張カット☆
10月14日パース 飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウス出張でHair cutをさせて頂きます*\(^o^)/* cutはブロー付きで$30です☆グループ割引もさせて頂きますので、お友達やご家族とご一緒にご利用頂くとさらにお得です☆hair colorやマッサージや大切な日の ヘアセットand ヘアーアレンジ(今流行りのゆるふわルーズなスタイルからキッチリした夜会巻きまで幅広く対応させて頂きます。)もご相談あれば対応いたします。 車を持っているので、Cityにお住まいでない方も対応させて頂きます。 日本とカナダとオーストラリアでの12年の経験をいかし、お一人お一人のニーズに応えできればと思っております‼︎... -
通訳します。商談から結婚式、電話まで、まずご相談ください!
4月30日商談、国際会議から映画などエンターテイメントの取材、記者会見まで、日本で20年の豊富な経験をもつ日英通訳が、あなたの必要に応じて通訳をさせていただきます。 通訳料は内容によりますが、例えば、結婚式での日本スピーカーと英語スピーカーの会話の通訳などは、$50/1時間 から、ガス、電気業者、不動産エージェントなどとの電話会話の通訳などは、$25/15分からお引き受けします。 どんな通訳をお探しですか? ご予算はおいくらくらいでしょうか? まずはお気軽にご相談ください! eメール: kaorisydney@itango.com.au 携帯電話:0406 387 265 かおり -
看板・カーサイン・デザイン・印刷はお任せください!
4月11日大阪市出身で現在メルボルンを中心に、グラフィックデザイン、広告制作、印刷全般、店舗看板、カーサイン、オフィスサイン、テイクアウェイ・メニュー、テーブル・メニュー、ポスター、チラシなど様々なデザイン・印刷媒体を納得価格で提供しています。日本・オーストラリアで25年以上のグラフィック・ウェブデザインの経験あり。 各種様々なデザイン・広告媒体をプロ印刷用のデザインデータ納品だけでももちろんオッケーです。日本人でコピーライティングも日英でお届けいたします。 あき(美濃明彦)0423 774 606までお気軽にSMS、ご連絡くださいませ! -
-
エディテイング致します。
1月22日ご自身の自己紹介ファイル・海外旅行などの写真&ビデオ、ベイビーシャワー、ウエデイング、コーポレートビデオの作製などを、自分の好きなミュージックと組み合わせYouTubeに乗せたり、CDやDVDにまとめ( 親類や友達に紹介したり) メモリーとして保管したい方。経験の有るエディターがあなたの御用件に合わせて、エディテイング致します。ご連絡お待ちしてます。 We can edit from all your holiday pictures and videos, baby showers, weddings or even corporate videos. With your... -
留学後・卒業後の就職を応援!SNS求人サイト【Bridge】
8月14日キャンベラ/ダーウィン/シドニー/ブリスベン/ケアンズ/ゴールドコースト/アデレード/ホバート/メルボルン/パース 飲食店・レストランIT・コンピューターインターネット・電話広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウス★BUILD.CAREER(ビルド・ドット・キャリア)では『留学生予備校』として主に日本人留学生向けのビジョン/キャリアコンサルティング・サービスを提供しています。★ 【ソーシャル・リクルーティング専用求人情報ページ【Bridge】(ブリッジ)登場!】 【Bridge】は、BUILD.CAREER登録者限定の非公開ソーシャル・リクルーティング・アンテナページで、海外にいる日本人留学生やWHメーカーの帰国後の就職を支援します!... -
読まれるレジュメ書きます!$10 :)
6月15日読まれる履歴書(レジュメ)書きます! ローカルで働きたいという人達の夢を手助けします! 自分のちゃんとした売り込み方、読まれる履歴書を持って好きな所で働けるようになりましょう! どうも、旭(Asahi)です。 UWAに在学中のオーストラリア7年目の者です!今はCityのAviaryというbarとClaremontにあるTypikaというcafeでかけもちをしております! 流れとしてはご連絡を頂き次第こちらから質問用紙とサンプルを送らせて頂きます。 そちらの質問に解答しサンプルの中から選択して頂いた後、銀行振込の確認後レジュメの制作にかかりたいと思います。 -
メルボルンの日本語学習者と日本人をつなげる"Meltomo"
5月25日- About us - Our mission is to help people who want to study Japanese and make Japanese friends in MELBOURNE. Use our page as a platform to network and meet up with native Japanese speakers, find a pen-pal or ask any questions you might have about the Japanese language or culture"...
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
オーストラリア掲示板の特徴は、オーストラリアに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからオーストラリアに行く人にも「サービス・ビジネス」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもオーストラリアに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためオーストラリアに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
オーストラリア掲示板であれば、現在オーストラリアに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからオーストラリアに行く人」と「これからオーストラリアを離れる人」もつなげることができます。オーストラリア掲示板なら、同じ「サービス・ビジネス」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「サービス・ビジネス」に新規投稿するには?
オーストラリア掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「サービス」に関する広告を無料で投稿できます。
レストラン、不動産、美容院、クリニックなどのサービス広告はもちろん、個人で行っている出張サービスなどの、自由に宣伝の場としてご活用頂けます。トラブルを避けるためにも大事な契約は日本人と日本語でやり取りしたい、日本人に対応してもらえるお店を探したい、オーストラリアで生活をしているとは言え、このような要望も多くあります。まだオーストラリアに来たばかりの人にとって、日本語でのサービスは本当に安心で心強いものです。日本人に対してサービスを広告したい人は、ぜひオーストラリア掲示板にご投稿下さい。
オーストラリア掲示板は、すでにオーストラリアに滞在している日本人だけでなく、これからオーストラリアに行く予定の人にも、投稿された「サービス」の広告を届けることができます。
多くのオーストラリアに渡航するまで日本人による、日本語でのサービスが実際は充実していることを知りません。サービスによっては日本で準備してしまう方が割高になるケースもあります。「こんなサービスを日本語で受けるなんて知らなかった。知っていたら日本での準備やプランも全然違ったのに・・・」とオーストラリアに到着してから知る人も少なくありません。
オーストラリア掲示板は「これからオーストラリアに行く人」も利用しています。オーストラリアに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して、あなたのサービスを伝えるお手伝いをさせて下さい。
サービス広告のご掲載は対面にて提供しているサービス、オーストラリアにて提供しているサービスを対象にしております。日本国内でのサービスは対象外になります。またオンライン上のみで提供しているサービスに関しては、拠点がある国・都市のみのご掲載をお願いします。複数国・都市に同一の広告内容を掲載された場合、オーストラリアに滞在している人のための特化したサービスではないと判断し、削除させて頂くことがございます。予めご了承下さい。