ブリュッセル
コハビテーション
Watch Watch
以前の方と同じ内容になって申し訳ないのですが
ベルギー人の彼とコハビテーションをしようと思っていて、コミューンに確認したところ以下のものが必要書類と書いてありました。
①copie littérale de l'acte de naissance
②certificat d'état civil prouvant le célibat
③certificat de résidence
④certificat de coutumes
⑤extrait de casier judiciaire
⑥copie du passeport
⑦copie du titre de séjour
フランス語翻訳を使っても
いまいちわからず、こちらに投稿させて頂きます。
わかる方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです!!宜しくお願い致します。
ベルギー人の彼とコハビテーションをしようと思っていて、コミューンに確認したところ以下のものが必要書類と書いてありました。
①copie littérale de l'acte de naissance
②certificat d'état civil prouvant le célibat
③certificat de résidence
④certificat de coutumes
⑤extrait de casier judiciaire
⑥copie du passeport
⑦copie du titre de séjour
フランス語翻訳を使っても
いまいちわからず、こちらに投稿させて頂きます。
わかる方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです!!宜しくお願い致します。
- カテゴリー
- ビザ
- 投稿者
- NM
記事ID：200542 募集を再開する 編集・更新
- 全てのコメント
- この記事は新規コメントの受付を終了しています。
- No.2 NM 2021/10/25 22:08
- とても丁寧でわかりやすく！^_^
ご返答ありがとうございます。
この数ヶ月で色々検討した結果
ベルギー式で結婚をすることになりました!!
申し訳ないです。
またはじめからやり直しですが、頑張ります。
今後またわからないことを、質問させて頂くかもしれません。
その際は、よろしくお願い致します。 - No.1 まさしん 2021/10/23 09:21
- 遅れた返事ですが、次のような資料ですよ：
①出生証明書。戸籍謄本の工程翻訳家によって翻訳して使える。ちなみに、戸籍謄本のアポスティーユは必要で、ご注意ください。
②独身証明書。戸籍謄本によって大使館で発行出来る。
③住居証明書。それは彼氏さんかな？うちは必要なかったから分からない。
④習慣証明書。日本人は必要ない。（例えば、顔見せれないからこんな写真提出したよとか）
⑤犯罪経歴証明書。一番手っ取り早いのは日本にいる間に県警が発行してくれること。ただし、ベルギー大使館からの依頼が必要な都道府県もあります。その場合、東京にある大使館で顔出さないといけない。在ベルギー日本大使館でも発行できるけど通常の二週間と比べて一ヶ月以上かかるし、早めに申請した方が良いと思う。
⑥パスポートの写し。区役所でできない場合があるから事前でコピーした方が良い。
⑦彼氏の身分証明書の写し。
頑張ってください！
- 関連する記事
