家具付きプライベートワンベッドルームのベースメント（キッチン、リビング、ベッドルーム、バストイレ、プライベートエントランス）のお部屋を２か月、短期で住んでくれる方を探しています。募集主は２ヶ月半ほど家をあけるため、４月・５月の２ヶ月間のみで募集をしています。家具、私物をほとんどそのまま置いていくので、ＴＶやキッチン用具など滞在中は使用してもらって構いません。

位置：Bloor street×Lansdowne Aveの近くで、グリーンラインのLansdowneの駅から徒歩５分と、とても便利な場所にあります。また、家から徒歩５分でスーパー（No frills）、徒歩１０～１５でショッピングセンター（Dufferin mall）、徒歩１分以内にコインランドリーもあります。

この家は、生活に必要なものはそろっているので、トロントに来たばかりで、長く住む家をまだ探している方・短期で来ている人でプライベートがほしい方にぴったりです。（上記でも述べたように募集主の家具・私物等を置いていくので、空いているスペースはスーツケース１，２個ほどしかないです。）

家賃はすべて込みで月800ドルの2ヶ月なので、合計1,600ドルを先に頂戴するかたちになります。その際、かぎをお渡しします。
※オーナーからの条件として、この家は１人用で設定されているため二人以上の方を受け入れることができません。
※パーティー禁止・禁煙・ペット禁止

興味のある方・質問のある方は、ぜひ以下のメールアドレスへご連絡ください。その際は、少しの自己紹介文も一緒によろしくお願いします！
※メールでは日本語で大丈夫ですが、見学等希望の際、募集主が行いますので英語になります。
連絡先：krr.890@gmail.com

（原文）
(March 30- June 1) 2 Month Sublet for private 1 bedroom basement
A private 1 bedroom furnished basement available for sublet for 2 months- from March 30th 2020 to June 1st 2020.
Location: Close to Lansdowne Ave and Bloor street.
5 minute walk to Lansdowne subway station, and large grocery stores.
10 minute walk to a shopping mall.
This place is perfect for someone visiting Toronto, or someone who is new to the city, and needs a private furnished place for a few months until they find something more permanent.
All of my belongings will be left in the place while I am gone for the 2 months, and so there is no space for anything more than a suitcase or two.
Please contact me by email if you are interested, with a few details about yourself.
Full payment $1600 ($800 x 2 months) will be required before I leave and hand you the keys. This can be in cash or by online banking.
*This place is for a single quiet person as per my landlords requirements.
*No smoking.
*Female preferred.
*This is still available as long as this advertisement is posted.