拾い、明るい３bdrm　ガーデンスイートルームの一部屋を貸します！
We are renting 1 room in our bright 3 bedroom garden level suite!
Move-in date: July 1

部屋は月＄９００、電気、洗濯機、インターネット、全て込み！
車を持ち、車庫使いたがっているの場合は月$1000になります
The room is $900/mo all utilities included, or $1000/mo all-included with a covered parking spot!

連絡先・Contact：
Bronwyn: baoshust@gmail.com or 236-986-6304

More pictures here: https://drive.google.com/drive/folders/1GTKEo28egSL4PxAZ-xUOPFohClewqwyk?usp=sharing

部屋の詳しい説明：
バス・電車：Oakridge-41st Station歩いて約３分、Main Streetバス歩いて約４分
駐車：車庫あり！！（Carport・Shelter）＊家賃は月＄1000になります
窓：２つ
鍵：付き
面積：約13' x 13' （約15.7m^2）
暖房装置：べースボードヒーター あり、オイルヒーターも貸す可能あり
エアコン：なし（夏にも涼しくていらない！）

＊パーティー、ドラッグ、たばこ禁止です＊

About Us・ルームメイトの説明

私達Bronwyn（女、カナダ人、英語の教師）とArturo（男メキシコ出身）はもう一人の友好的な内向的の仲間探しています！大家さんの家族には若い子供二人いて、２階に住んでいます。

We are 2 friendly, quiet introverts looking for a third person to join our bright garden suite! We are both working adults/part-time students in our mid-/late twenties. Bronwyn (F) is a Canadian English teacher/tutor, and Arturo (M) is from Mexico.


-- 2021-06-09 追記 --

拾い、明るい３bdrm　ガーデンスイートルームの一部屋を貸します！
We are renting 1 room in our bright 3 bed/1bath Garden Suite!

Move-in date: July 1

部屋は月＄850、電気、洗濯機、高速インターネット、全て込み！
車を持ち、車庫使いたがっているの場合は月$950になります
The room is $850/mo all utilities included, or $950/mo all-included with a covered parking spot!

連絡先・Contact：
Bronwyn: baoshust@gmail.com、236-986-6304（SMS）、またはLINEで @789crool （'Miss Wyn'）

写真・More pictures here:
https://drive.google.com/drive/folders/1GTKEo28egSL4PxAZ-xUOPFohClewqwyk?usp=sharing

部屋の詳しい説明：
バス・電車：Oakridge-41st Station歩いて約３分、Main Streetバス歩いて約４分
駐車：車庫あり！！（Carport・Shelter）＊家賃は月＄950になります
窓：２つ
鍵：付き
面積：約13' x 13' （約15.7m^2）
暖房装置：べースボードヒーター あり、オイルヒーターも貸す可能あり
エアコン：なし（夏にも涼しくていらない！）

＊パーティー、ドラッグ、たばこ禁止です＊

Room Details:
Transit: 3 mins to Oakridge-41st (Canada Line), 4 mins to Main Street on foot
Parking: OFF STREET! (Carport for 1 normal/small car. To use, rent is $950/mo)
Windows: 2 west-facing, ground level
Size/Area: approx. 13 feet by 13 feet, or 15.7m squared
Heating: 1 electric baseboard heater, can also lend oil-filled heater
A/C: no A/C, but don't need it! The suite is lovely and cool

*No drugs, partying, or smoking allowed on the property*

About Us・ルームメイトの説明

私達Bronwyn（女、カナダ人、英語の教師）とArturo（男メキシコ出身）はもう一人の友好的な内向的の仲間探しています！大家さんの家族には若い子供二人いて、２階に住んでいます。

We are 2 friendly introverts looking for a third person to join our bright garden suite! We are both working adults/part-time students in our mid-/late twenties. Bronwyn (F) is a Canadian English teacher/tutor, and Arturo (M) is a working student from Mexico.

We're looking for someone like us: quiet but friendly, relaxed and tidy. We like to keep common areas nice and clean, and we have a friendly, relaxing environment.