■応募資格
A.B.C全般
・日本国籍で日本語の聞き取り能力が高く国語力があり文章編集能力がある方。
・経済用語などもある為、経済関係の文書に強いまたは興味がある方
・PC及びWord、Excel、E-mailの基本操作可能な方
・PC入力の速い方及び経験者優遇、未経験者でも素質がある方歓迎（事前トライアル試験あり）
・中国北京市在住者優先、中国その他地区、日本やその他各国在住者は要相談。
・性格、作業が細かい方
A個別
・学生は不可、但し北京の大学へ社会人留学生などしている方の場合は要相談可
B.C
・学生、主婦可

■仕事内容
A.テープ起こしチェッカー及び運用事務(1～2名)：(契約社員、在宅可)【急募！！】
日本人同士の日本語インタビュー取材等起こし済み文字データを音声データとチェックし、誤文字や未記載等を適切に編集し顧客への納品レベルまでに完成させる業務。また顧客からの受注、請求管理業務、その他会社が必要とする業務全般。
※テープ起こしオペレーター、チェッカー業務も経験していただきながら運用事務を覚えていただきます。

B.テープ起こしチェッカー(2名)：(業務委託、在宅スタッフ)
日本人同士の日本語インタビュー取材等起こし済み文字データを音声データとチェックし、誤文字や未記載等を適切に編集し顧客への納品レベルまでに完成させる業務。

C.テープ起こしオペレーター(3名)：(業務委託、在宅スタッフ)
日本人同士の日本語インタビュー取材等の録音音声データを書き起こし、適切に編集し完成させる業務。

■給与・待遇　※経験及び能力に応じて決定
A.テープ起こしチェッカー及び運用事務(1～2名)：(契約社員、在宅可)　※本人の希望と条件面の合意で正社員登用可
・月給3,000元～10,000元　 ※以下、就業時間により変動
・就業時間：9時～18時まで ※週2～週3勤務などシフト制も可能。
・休日：土日及び日本国の祝祭日
・有給：就業1年後から5日間付与（正社員登用の方のみ）
・交通費：実費支給（限度あり）
・Zビザサポート要相談（正社員登用の方のみ半額会社負担で提供可）

B.テープ起こしチェッカー(2名)：(契約社員)
・4～6元/1,000字　※起こし文字のチェック

C.テープ起こしオペレーター(3名)：(契約社員)
・出来高制（1時間テープ60～100人民元）

■勤務地
A.中国北京市朝陽区霄雲路3号 中関村建設大厦429室　※北京市居住の方のみ在宅可、但し月に1回は事務手続きのため出勤していただきます。
　※地下鉄10号線三元橋駅下車C2出口から徒歩約10分
B.C.在宅（中国及び日本その他外国地区可）

■勤務開始日
・採用決定後即日

■応募方法
・メールにて、日本語で記載された「履歴書・職務経歴書」を採用担当者E-mailアドレス（saiyo-cn@chinastrategy.jp）までお送りください。確認後、面接をさせていただきます。応募いただいた「履歴書・職務経歴書」は返却できませんのでご了承ください。B,C応募の方で北京市弊社まで面接に来られない方は、別途Skype等を通じてウェブ上にて面談をさせていただきます。

■応募必着
A　：2016年3月31日（木）
B.C：2016年4月29日（金）

■採用担当者
森祐貴、森明日香、城野貴大

■会社概要
会社名 = 博鋭創智網絡科技(北京)有限公司（Observantech China） ※中国戦略集団：China Stragety Group（旧Observantech Group）

設立年月日 = 2004-11
代表者名 = 城野貴大
従業員数 = グループ20名
事業内容 = ・投資顧問・投資コンサルティング・外部からの受託業務
所在地 = 中国北京市朝陽区霄雲路3号 中関村建設大厦429室
電話番号１ = (+86)10-65523021
電話番号２ = (+86)10-65531565

■求職者へのメッセージ
弊社は親会社となる中国戦略集団：China Stragety Group（旧Observantech Group）の前身となる会社として2004年11月北京市にて創業したコンサルティング及びビジネスインキュベーショングループです。
今回日本の大手経済雑誌社から長年受託を受けている業務で、年間数百本、過去累計実績数千件を超えているテープ起こし関連業務を拡大させていくため、新たなスタッフを募集します。