下記はあるやりとりの二つの例です。前者はただの質問と答えです。いいかえれば、話し手は情報を求めていて、聞き手は答えています。一方、後者は相手が決めたことを確認するような発話です。後者の場合は適切な答え方はどれでしょうか？（両方とも、聞き手が否定的に答えています。）

Q1. Are you going to the beach? (ビーチに行きますか。)
A1. No, I’m not. (いいえ、行きません。)

Q2. Aren’t you going to the beach?　(ビーチに行かないんですか。)
A2. 1.Yes, I’m not. ／ 2. No, I’m not.

(正解は広告の末尾にあります。)

英語の個人レッスン　生徒募集中

はじめまして。私はピーター(Peter)と申します。英語が母国語のオーストラリア人で、シドニー大学の大学卒です。私はCertTESOLを取得したことに加えて、香港に在住している日本人を九年間教える経験もあります。その生徒たちは初心者から上級者まで幅広いので、英語能力がどんなレベルであっても、一緒に楽しく英語を勉強しましょう。

レッスンの内容の例:

- ビジネス英語
- 旅行／ホスピタリティー／サービス業英語
- 発音矯正
- エレクトロニクス、エンジニアリングなどに関する専門用語
- 会話／日常英語
- 俗語

その他ご要望に合わせるレッスンも行えます。

レッスンは1.0 / 1.5時間です。
レッスンの時間帯:　平日の昼間


ご職場、カフェなど香港島にてレッスンを行うことができます。

無料の体験レッスンを一度提供致します。お問い合わせはお気軽にご連絡ください。

よろしくお願いします。

ウエブサイト：https://naturalenglishhk.wordpress.com
メール：naturalenglishhk@gmail.com
LINE: peter88hk


正解：A2: 2. “No, I’m not.” 「Aren’t you」は「Are not you」という表現の省略です。論理的な立場からみるとしたら、”Are not you…”という文頭の質問に対して、「Yes」という応答が否定を伝える表現です。残念ながら、言語(特に英語！）は論理的でなく、因習的なものです。

Q. Aren’t you going to the beach?　(ビーチに行かないんですか。)
A. 英語：No, I’m not going.　（「No」 = 否定）
A. 日本語：はい 、行きません。（「はい」＝その通り）