この度は当求人をご覧頂きありがとうございます。

10/22から10/23の2日間、香港で開催される展示会にバイヤーとして参加し、
日本で代理販売可能な商品の発掘及び商談をする予定です。
※基本的にはAmazonなどのネット販売をするため、その知識がある方優遇
その時のアテンド及び通訳をしていただける方を探しています。

■日程
10/22、10/23の2日間
※できれば2日間すべて可能な方が望ましいですが、一部だけならという場合もご相談ください。

■時間
10時から18時の間で4時間から6時間

■場所
ワンチャイ（HKCEC）
※現地集合、解散の予定です。

■内容
MEGASHOWの展示会の通訳
展示会場を一緒に回っていただき、製品に関するヒアリングや商談の通訳をお願いいたします。

日本語、英語は必須、中国語もできるとベターです。

一般的なヒアリング内容で商談内容もシンプルなので、
ビジネス通訳や展示会アテンドの経験ほか、貿易及び製品の知識は不要です。
当方の日本語をできるだけ正確に通訳いただければ問題ありません。

■条件
現地（香港または近隣の中国）にお住まいの方


■報酬について
アテンドや通訳のご実績などと合わせてご提案をお願いいたします。

■応募方法
応募時に以下事項について記載をお願いいたします。
・氏名
・住所（おおまかな場所）
・簡単な職務経歴、通訳の実績
・報酬の提案

以上、ご不明な点などありましたら、ご質問ください。
ご応募お待ちしております。