こんにちは。閲覧ありがとうございます。

同僚(ベトナム人女性)の娘が独り立ちし、空いた部屋を借りて下さる方を探しているため日本人の私が代筆・仲介しています。

彼女は普段日本食レストランで働いていて、優しく親切なお母さんです。
初めてお部屋を貸し出すそうなので、細かいことは会って相談になります。ドイツ語が話せる方が便利ですが、これから学ぶつもりであれば私もサポートしますし構いません。よろしくお願いします。

基本情報
月350€、光熱費込み、毎月１日払い
デポジットなし
１月から空いています。出来れば長期の方を希望していますが、相談しましょう。

２部屋とリビング、台所、風呂トイレ、バルコニーがあり、ひと部屋が空いています。
家具、食器類、タオル、洗濯機、食洗機、電子レンジなど新生活に必要なものはほとんど揃っています。
他にもテレビ、ピアノ、Wi-Fiもついています。
※写真の1と2は今回空いた部屋、3枚目はリビングです。

最寄駅はUバーンのTierpark駅で、徒歩5分ほどです。

言語はドイツ語またはベトナム語で話せます。ドイツ語がまだ難しい方も、よければ見学など最初は日本人(私)がサポートします。
※家を貸す本人も語学学校に通うなどドイツ語を学ぶつもりがある方なら最初はGoogle翻訳などでのやりとりでOKとのことです。

女性のみの募集に限らせていただきます。
喫煙者、ペットはご遠慮ください。

連絡先はひとまず私のメールアドレスでこちら
sachie2019.1907@gmail.com
へお願いします。
日本語でもドイツ語でも構いません。

メールには
1.お名前、年齢とお仕事など
2.入居希望期間
3.お部屋探しの理由
その他質問などをこちらの参考のためにもご記入ください。

本人が機械が苦手というので代理投稿致しました。ご連絡お待ちしています。
私も彼女のために新しい入居者さまを見つけてあげたいです。客観的に見ても好条件だと思いますので、どうぞよろしくお願いします。