ドイツ在住の通訳者・翻訳者、フランセンCarolineやよいと申します。
日独ハーフとして両国で教育を受け、1996年に大阪インターナショナルスクールを卒業、2000年に立命館大学（英米文学専攻）を卒業して、日本貿易振興会の仕事を通じてドイツへやってきました。
「ドイツ連邦通訳者・翻訳者連盟 (BDÜ)」の会員でもあります。

ぜひ、お困りの点をお気楽に教えてください。

☆通訳☆
病院（内科、外科、精神科、歯科）
契約（住居、不動産、電話、保険）
手続き（市役所、社会福祉、外国人局）
法律（結婚契約、離婚・親権問題、起業登録）

☆翻訳☆
翻訳は文字数に応じて、ご相談承ります。
※1行1ユーロ

☆リサーチ☆
住居探し、就職探し、役所サポート、
お子様の学校問題、大学でのトラブル、
生活サポート等、何でもご相談ください。

お気楽に、お問い合わせ下さい。
office@japancoaching.com