アンサンブラウ イベント＋マーケティングでは、ドイツでの様々なビジネスシーンで活躍されているみなさん、通訳者、アシスタント、学生さん、そしてこれからお仕事を始めようとされている方…のために、次のようなセミナーコースをご用意いたしました。

経験豊富なスタッフが皆様の今後にお役立ていただけるような有意義なコースをご用意しております。
みなさまのご参加を心よりお待ちしております。


セミナーA
見本市・展示会、随行、商談におけるビジネス通訳者としてのレベルアップを目指す方むけ　（対象：アンサンブラウ登録スタッフ、新規登録希望者、学生さん　他）

内容：
見本市・展示会ブースでの好印象な立ち振る舞い、出展者・来場者との対話術　（基本編、上級編）、トラブル対処法、予防法、解消のためのドイツ語・英語の表現方法、更なる業務開拓（営業法）　など

· 各テーマについて理論説明だけでなく、少人数制グループレッスンによるケーススタディー（シミュレーション）、グループディスカッション、質疑応答など実践的なセミナーを行います。
· ブース通訳者としてのレベルが飛躍的に向上し、クライアントとのコミュニケーションが更にスムーズになります。
· 通訳者プロフィールに、セミナー受講の記録を明記します。
· 各テーマに関すること以外でも、セミナー講師からの指導を受けたり質問したりすることができるチャンスです。
· 普段持てないような、他の登録スタッフやアンサンブラウ関係者との歓談の場が持てます。


セミナーB

ドイツ駐在でお仕事をされている方、ドイツ人と共にまたはドイツ人相手にビジネスをされている方、他国でのビジネス経験はあるが,
ドイツでの事業にはまだ不慣れを感じている方むけ

内容：
言語（ドイツ語）に関係なく、ドイツ人従業員の心をつかむ方法、ドイツ人への仕事の依頼方法、ビジネスの場でのドイツ人との挨拶・会話のワンポイント、ビジネスマンが知っておくべき一般的なドイツ情報（地理、歴史、政治経済、慣習　他）、駐在家族のためのアドバイス　など

· 各テーマについて参加者のご希望に沿った組み合わせ（時間配分、構成、追加セミナー等）が可能です。
· 個人参加だけでなく企業・団体での参加も可能です。
· 勤務に差支えないよう、平日夕方コースを開催します。
· グループディスカッションなど、所属に関係のない業種を超えた自由な討論の場が持てます。


セミナーC　

ドイツ在住で日本に興味ある方（日本人以外の方）、日本の言葉・文化を身に付けながら仕事をしてみたい方、日本やアジアの言語・文化を学んでいる学生さん　むけ

内容：
日本式ビジネスマナーA-Z（挨拶、おじぎの作法、名刺の渡し方、会話　他）、日本の文化入門編（お箸の持ち方、折り紙、ラッピング、習字　他）など
· 日本語、英語、ドイツ語を交えた実践セミナー
· 少人数制グループレッスン
· 企業の中では教えてもらえない基本的なビジネスマナーを知るチャンス
· 教科書には載っていない、実際の生活の中で使われる日本語を知るチャンス
· 日本に興味のある人同士の交流の場


＜日程＞
セミナーA：2015年6月25日（木）　18時～20時30分
セミナーB：2015年7月10日（金）　18時～20時30分　
セミナーC：2015年7月2 日（木）　18時～20時30分


＜セミナー開催場所＞
アンサンブラウ　イベント＋マーケティング事務所
Alt-Hausen 34, 60488 Frankfurt am Main （最寄駅：U7 Große Nelkenstraße）
Tel. 069-7079 8946


＜参加費　（１セミナーあたり）＞
セミナーA：　社会人58€、登録スタッフ　46€、学生　40€
セミナーB：　社会人58€、登録スタッフ　46€、学生　40€
セミナーC：　一律　35€


＜最少遂行人数＞
各セミナーとも５名以上お申し込みが無い場合は、開催延期といたしますのでご了承ください。


＜お申し込み方法＞
ご興味がおありの方は、下記内容をご記入の上
seminar@ensemblau.com　まで、ご連絡ください。
申し込み締め切り、６月１５日（月）です。

1．お名前
2．お電話番号
3．メールアドレス
4．ご職業　（差支えなければ、お勤め先もご記入いただけると助かります）
5．ご希望のセミナー名　（セミナーA、 セミナーB、セミナーC）
6．その他、ご質問・ご希望などございましたら、ぜひお聞かせください。