当方が入居するアパートメントを帰国のため2月末日で退去するため、
大家さんが新しい入居者を募集しています。大家さんはドイツ人女性ですが、英語は大変流ちょうです。
日本語は書けないのでこの広告だけ当方が書いてます。追加質問は、大家さんにメールで直接問い合わせ下さい。
大家さんの名前はYvonne Thorhauer
メールアドレスは：info@rentaplace-frankfurt.de
（日本人向けのこのウェブサイト経由で情報を見たと伝えればOKです）

物件基本情報は、下記英文をご覧下さい。

当方から追加説明させて頂くと、家の前に桜の木があり、春には1階の大きなバルコニーからお花見ができ、外観もわりと高級アパートメント風です。部屋は広々していて、当方は1人で住んでいましたが、家族2人でもかなりゆったり住めます（最近来た内覧者はいずれもカップルでした）。
お子さんが小さければ3人でよいかと思います。

この物件の最大のメリットは、徒歩数分圏内にスーパーが3件もあることです。
（レーベ、ペニー、アルナチュラ）。ドラッグストアも薬局もあります。
近所に保育園や小学校などもあります。
コロナで都市封鎖の時期も,安心して楽しんで買い物ができます。レーベとペニーは夜１０時頃まであいていて、仕事で忙しい方にも非常にオススメの物件です。
スポーツジムもそばにあり、近くに大きな公園もありジョギングも楽しめるので最高の住環境です。近所の人も親切です。
1階なので夏はわりと涼しいです。（扇風機など一度も使いませんでした）

詳細については大家さんにご連絡ください。

Light-flooded luxury apartment near Frankfurt-City

Apartment (large living room, bedroom, kitchen, bathroom, guest toilet) 83sqm
Available from 01.03.2022
Fitted kitchen, large built-in cupboard, white Italian marble tiles, spacious balcony, washing room in the basement, basement room with window, garden, garage and car park.
Nice residential area
In 1-minute-walking distance are: bus stop, two supermarkets (large REWE and organic ALNATURA), bakery with café, large sports club with pool, kindergarten, elementary school, city park.
Distances by car: Frankfurt-city (5 minutes), main railway station (10 minutes), airport Rhein-Main (20 minutes), underground Hügelstraße (1 minute), Taunus recreation area (25 minutes)
Monthly rent: 1.290 Euro + 250 Euro overheads (heating, water, insurance, snow-plowing service etc.)
Optional (only if needed): garage parking in the house (150 Euro) and/or parking space in the backyard (100 Euro).
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
また別棟には、当方の部屋より小さい家具付きの部屋が空いているそうです。
Monthly rent: 950 Euro + 200 Euro overheads (heating, water, insurance, snow-plowing service etc.)
そちらも大家さんに別途問い合わせください。
大家さんの名前はYvonne Thorhauer
メールアドレスは：info@rentaplace-frankfurt.de
（日本人向けのこのウェブサイト経由で情報を見たと伝えればOKです）


-- 2022-02-18 追記 --

【ご報告】既に１５４０ユーロの部屋は新たな入居者が決まりました。
ただ、紹介文後半の家具付きの部屋はまだ空いているそうです。
Monthly rent: 950 Euro + 200 Euro overheads (heating, water, insurance, snow-plowing service, etc.

ご希望の方は大家さんまでご連絡下さい。