Firmenprofil:
Seit 1943 ist die CKD Corporation weltweit ein zuverlässiger Partner für Spitzentechnologie in der Automatisierung und den dazugehörenden Komponenten. 500.000 Produktvarianten mit höchsten Qualitätsstandards garantieren Prozesssicherheit und hohe Zuverlässigkeit in allen Industriezweigen. Mit weltweit mehr als 3500 Mitarbeitern,
4 Produktionsstätten in Japan und weiteren Fertigungsstätten in Asien, sind wir stets in engem Kontakt zu unseren Kunden. www.ckd.co/english

Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns:
- Kommunikation mit Kunden und Vertriebspartnern per E-Mail und Telefon, Fax, sowie
Koordination der internen Kommunikation mit Kollegen aus der Technik und dem Vertrieb.
- Übersetzung von Produktkatalogen und Unterlagen von Japanisch in Deutsch und umgekehrt.
Zusätzlich Übersetzung ins Englische.
- Kontrolle und Verwaltung des Rechnungseingangs von Lieferanten.
- Gelegentliche Unterstützung der japanischen Kollegen im Umgang mit Behörden und Ämtern.

Damit überzeugen Sie uns:
- Mehrjährige Berufserfahrung, mindestens drei Jahre, mit dem Schwerpunkt Büroverwaltung.
- Darüber hinaus verfügen Sie über einfache Kenntnisse im Bereich Buchhaltung.
- Erstklassige Japanisch- , Englisch und Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift.
- Sehr gute EDV-Kenntnisse, sicherer Umgang mit den MS Office Programme.
- Eine proaktive, selbständige Arbeitsweise sowie eine gute Organisationsfähigkeit.
- Offenheit, Kommunikationsstärke und Teamgeist runden Ihr Profil ab.