ドイツに長期滞在しています。今年の1月に日本の自動車免許からドイツの免許に切り替えました。ドイツ免許証の受け取り時に、日本の免許証は没収されていてもう手元にはありません。

日本の免許の更新はもう気にしなくて良いと思っていたのですが、日本の実家に免許の更新手続きの案内が届いたようで、困惑しています。

日本の免許を更新した方が良いのでしょうか？二重免許になっても大丈夫なのでしょうか？

免許を一度失効すると面倒なことはよく聞いているので慎重に行動したく、皆さんのご経験、ご意見をお伺いしたいです。

運良く更新期間中に日本に一時帰国している予定です。免許証が手元に無くとも更新できる旨、海外在住でも更新できる旨はHPで確認済みです。
管轄の免許更新センターにメールで問い合わせをしたかったのですが電話番号しかなく、直接確認できるのは日本に到着してからとギリギリになるので、その前に予め情報収集したいと思っています。

宜しくお願いします。