こんにちは
ドイツで通訳を専門とする通訳士です。
車両を持ってフランクフルトを中心に、ドイツ全域をカバーしています。空港で顧客をピックアップして業務を終えた後には空港まで送迎致します

費用は1日に300ユーロです(車両利用料金,通訳士の宿泊料含む)。 これからよろしくお願いします

連絡先49-15229596895

Kakao Talk ID:eslee0210

住所: Sternberg Strasse 17 Karlsruhe





デュッセルドルフDRUPA印刷博覧会-英語同時通訳
ベルリンMicro pigmentation(永久化粧)のセミナー-英語同時通訳
ディチンエンTrumpf教育センター新製品研修通訳-ドイツ語
ハンブルクBeiersdorf社の合弁会社設立の通訳・英語(同時通訳)、ドイツ語(逐次通訳)-4回
ブレーメンVIVICOM画像会議システムの導入および関連技術の通訳及び翻訳・英語/ドイツ語(30回以上)


SMM船舶部品関連の契約通訳・英語
Helu Kabelの本社(Hemmingen)、韓国の顧客会社(完成車メーカー)技術関連Troubleshooting通訳-ドイツ語/英語(20回以上)
フランクフルト音響機器関連(MUSIKMESSE)通訳・英語
英国Manchster素材Offshore Engineering会社(韓国の造船所Project関連)契約通訳・英語
SUHL AESCULAPバリカン契約通訳-ドイツ語
ハンブルクの高分子化合物製品
高分子化合物(high molecular compound)契約相談通訳・英語/ドイツ語(3回)

ニュルンベルク建具博覧会参観や相談通訳・英語/ドイツ語
シュツットガルトSOLOエンジントップメーカー訪問通訳・英語/ドイツ語
オーストリアALKO AL-KO KOBER GmbH GARDENING設備輸入契約通訳(英語/ドイツ語)Obdach
ケルンハードウェア展示会の相談通訳・英語/ドイツ語
Walldorf SAP Training通訳・英語(教育逐次通訳)
ケルンFSB Fair契約通訳・英語/ドイツ語
Englisch/Deutsch<>Japanisch、konsekutiv mit Buehnenprasaenzハンブルク通訳HAMBURG中古高級車(ポルシェ、ベントゥリ)輸入契約関連通訳・英語/ドイツ語
VW、エンジン工場プロジェクト関連契約通訳-ドイツ語(20回以上)
VW Wolfsburgの本社の契約関連通訳-ドイツ語/英語
公務員の福祉関連、ドイツの機関の訪問協議の手配や公文書作成-数回(英語/ドイツ語)・ベルリン、ニュルンベルク
POWTECH(Powder and Bulk Solids processing exhibition)相談通訳(英語/ドイツ語)-ニュルンベルク
HARDY SCHMITZ GmbH Wind and Energy Technologiesの契約関連通訳(ドイツ語/英語)-Rheine
German Federation of Industrial Research Associations(AIF)協力関係の構築に向けた協議の通訳(ドイツ語)・ベルリン
国内完成車メーカー協力研究所訪問及び技術プロジェクトゥ関連通訳(ドイツ語)-シュトゥットガルト、ドレスデン、ミュンヘン、刀ルルスルヘ、アーヘンの素材研究所
GMP審査通訳(3級)-KaVo Dental GmbH(Handpiece、dental chair)Bismarckring 39 Biberach
GMP審査通訳(4級)-Occlutech GmbH(ASD and PFO Occluder)Hans-knöll-straße6 Jena
GMP審査通訳(3級)–(創傷被覆剤)Syntacoll GmbH in Saal an der Donau
GMP審査通訳(3級)-(Defibrillator/patient monitoring systems)GSElektromedizinischegeräteG.Stemple-KAUFERING
VW、エンジン工場プロジェクト関連の中央集中式濾過システム-ドイツ語(20回以上)
MAG IAS GmbH自動車エンジン工場プロジェクト関連のゲント里ロボットシステム(ドイツ語/英語)-Eislingen(50回以上)
Muenchen Bauma Messe契約通訳英語/ドイツ語
オーストリア鉄道信号関連通訳Frauscher sensoren AG英語/ドイツ語