こんにちは！
私たちはバルセロナで日本のカフェを開くために日本のスイーツを研究しております！現在は、どら焼きの知名度を上げることや、どら焼きの美味しい生地作りこ研究に取り組んでおります。今回はたくさんの方達とどら焼きを通して交流会を開きたいと思いこのミートアップを計画しました！　

当日は、どら焼き１つと緑茶をご用意いたします
どら焼きは皆様で生地(プレーンと抹茶)を選んでいただき、中の具材やトッピングもご自由にお選びいただきお召し上がりください！トッピングは今のところチョコレートクリーム、こしあん、白玉、マスカルポーネ、シリアルなどを予定しております
※変更がある場合がございます。あらかじめご了承ください

参加費　5€ 当日現金払い

Children are welcome! Let's make dorayaki and have a tea party♪

Hello!
We are researching Japanese sweets in order to open a Japanese cafe in Barcelona! Currently, we are working on raising awareness of dorayaki and researching how to make delicious dorayaki dough. This time, we plan this meetup because we wanted to hold a social event with many people through dorayaki!

On the day, we will provide one dorayaki and green tea.
For the dorayaki, you can choose the dough (plain or matcha), and you can also choose the ingredients and toppings as you like! For toppings, we are currently planning chocolate cream, red bean paste, shiratama(one kind of mochi) mascarpone cream, cereal, etc.
*This may be subject to change. Thank you for your understanding.

Fee: 5€, payable in cash on the day



¡Los niños son bienvenidos! Hacemos dorayaki y disfrutamos una fiesta de té ♪

¡Hola!
¡Estamos investigando dulces japoneses para abrir una cafetería japonesa en Barcelona! Actualmente, estoy trabajando para aumentar la popularidad del dorayaki e investigando cómo hacer una deliciosa masa de dorayaki. ¡Esta vez hemos planeado esta reunión porque queríamos tener un evento de networking con muchas personas a través de dorayaki!　

El día del evento proporcionaremos un dorayaki y té verde.
Para el dorayaki, todos pueden elegir la masa (simple o matcha), los rellenos y los toppings, ¡y disfrutar! Actualmente está previsto que los aderezos incluyan crema de chocolate, pasta de frijoles rojos, shiratama( un tipo de mochi), mascarpone y cereal.
*Puede haber cambios. Gracias por tu comprensión

Coste : 5€ Pago en efectivo el día