6月23日 (日曜日) は San Juan の夜です。

22時50分に地下鉄の Ciutadella Vila Olímpica 駅出口前に集合です。

人が多く私たちを見つけるのが難しいでしょう。Mundiñol のプラカードを探してください。

23時に Botellón de Mundiñol というビーチへ行きます。

23時以降に来る人は、そこへ直接来てください。

参加希望は下記のページからお願いします。

Meetup
https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/events/261407358/

Facebook
https://www.facebook.com/events/436418197134396/

飲み物を持参してください。私たちの新しい夏の到来を一緒に祝いましょう！


En la Noche de San Juan (el 23 de junio) quedamos a las 22:50 delante de la salida de la parada de metro Ciutadella Vila Olímpica. Habrá mucha gente y posiblemente será difícil encontrarnos. Busca la pancarta de Mundiñol. Si vienes después de las 23:00, ven directamente a la playa llamada "Botellón de Mundiñol". Mira bien el mapa para saber exactamente dónde estamos. Trae mucha bebida, por favor. ¡Vamos a celebrar juntos la llegada de nuestro nuevo verano!

为了庆祝盛夏之夜的到来 (6月23日) 我们将组织一个活动来庆祝.和每年一样晚上22:50分我们集合在地铁站出口 Ciutadella Vila Olímpica. 可能会有很多的人所以注意出口处有一个我们的牌子是 Mundiñol 的标志. 我们准时在地铁站口相会. 请每个人带上饮料和零食.自备酒水. 如果没能到地铁站口也可以直接到海滩上找我们. 在地图上面有标志. 希望有更多的新朋友加入我们的聚会.

On the Night of San Juan (June 23) we are going to meet at 22:50h in front of the exit of Ciutadella Vila Olímpica metro station. There will be a lot of people and it may be difficult to find us. Look for our Mundiñol sign, like a typical tour guide. At 23:00h we are going to the beach called "Botellón de Mundiñol". If you come after 23:00h, please come directly there. Please check the map to see the exact location on goolge maps.Please bring drinks. Let's celebrate together the arrival of our new summer.