日本語や日本文化をスペインに紹介するためと、日本人がスペインやカタルーニャの言語や文化を学ぶための国際親睦会 　　　 ◎ バルセロナ日本語交流 https://magradacatalunya.com/barcelona/ 　　　　 　　　 日本文化を紹介する際、日本と文化的にも歴史的にも関係が深い日本の周辺諸国の文化や言語も少しからめると、紹介がさらに深く面白くなりますね。 　　　 ◎ 中国語と日本語で意味が異なる単語 https://magradacatalunya.com/chinese_japanese_words.html 　　 ◎ 日本と中国と台湾の漢字の比較...

中国人と日本人は外見では区別が不可能ですね。 日本人でも chino と呼ばれることが多いですが、中国人でも japonés と呼ばれることが多いです。 中国人も日本人も同じ漢字圏内なので、お互いに親近感があり、間違われても全く気にしませんね。 でも、同じ漢字の単語でも、中国語と日本語で意味が異なるケースが意外に多いです。下記のページに例があります。 FALSOS AMIGOS https://magradacatalunya.com/chinese_japanese_words.html イタリア語とスペイン語の間や、フランス語とスペイン語の間でも同じようなことがあります。...

バルセロナで日本語とか日本文化と言えば MUNDIÑOL ですが、日本語を習いたい人と日本語を教えたい人をつないでいます。 もちろん仲介手数料などの費用は一切発生しません。 ◎ 日本語を教えたい、習いたい https://magradacatalunya.com/japanese.html ◎ 韓国語を教えたい、習いたい https://magradacatalunya.com/korean.html ◎ 中国語を教えたい、習いたい https://magradacatalunya.com/chino.html...

バルセロナ日本語交流 　　　　 https://magradacatalunya.com/barcelona/japanese.html 　↑　↑　↑ バルセロナにいる人、これから来る人は見ておいてください。 　　　 日本人や、スペイン人で日本語を勉強している人だけでなく、世界の多くの国の日本語を勉強している人が集まっています。 　　　 日本語のレベルがとても高く、日本語を流暢に話し、漢字も正しく使える人たちが多いですが、日本語のレベルがまだあまり高くない人もいますので、交流会に集まっている人たちの母国語でも案内を作りました。...

未だにバルセロナにおける COVID-19 感染は、減ってきたものの続いています。 ですので、7月1日に再開するのは断念しました。 下記のページをチェックしておいてください。再開がさらに延期される可能性もあり、延期されれば、下記のページから予定を削除します。 https://magradacatalunya.com/bcn/mundinol-events-c/ また、下記の MEET-UP に登録しておくと、予定変更の通知が届きます。 https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/events/...

7月1日 (水曜日) から、スペイン語日本語交流が再開します。 　　　 ◎ スペイン語日本語交流イベント https://magradacatalunya.com/bcn/mundinol-events-c/ 　　　 月曜日 20時半頃～22時頃 場所 ： My Kasa (C/Espronceda 367) 最寄駅：Navas (L1) 水曜日 21時頃～22時半頃 場所 ： Bar Billar HDP (C/Sant Joaquim 35) 最寄駅：Fontana (L3) 金曜日 21時半頃～23時頃 場所 ： El Rey del Jamón (C/Comte...

スペインでの友達や就職口や、その他、何かしら新しいものを見つけるきっかけになれば幸いです。 　　　 ☆ FC2 スペイン掲示板の紹介 https://magradacatalunya.com/fc2/bbs.html 　　　 ☆ スペイン関連 FC2 掲示板のまとめ https://matome.naver.jp/odai/2159186257812354001 　　　 ☆ カタルーニャの日本人の掲示板 https://catalunya.web.fc2.com/ 　　　 上記のページで紹介されている掲示板にスマホでアクセスして、トップに画像がない FC2...

☆ 四川料理に欠かせない「花椒」はミカン科植物 ☆ 　　↓　↓　↓　↓　↓ https://barceloneses.blog.fc2.com/blog-entry-2.html スペイン人は、というかヨーロッパ人は一般的に辛い物が苦手です。 日本人もヨーロッパ人ほどではないにしても、辛い物が苦手な人が多いようです。 韓国料理が辛いと言っている人は、辛い物が苦手だと言っているようなものです！ MUNDIÑOL 国際交流には、中国の四川やタイやインドやパキスタンやメキシコなど、辛いものをよく食べる地域出身の人もいます。...

6月21日で「非常警戒体勢」が終わります。 皆さんがお待ちかねの「スペイン語日本語交流会」ですが、7月頃から始められたらいいなと思っていますが、まだ、新型コロナウイルス SARS-CoV-2 はいたるところにいて、以前のように、色々な国の大勢の人達が集まるのはまだ危ないかもしれません。 とりあえず、 https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/ に登録しておいてください。何かしらの動きがあれば、通知が届きます。現状は、イベントがない状態になっていますが、心配しないでください。 皆さんの意見や提案は下記のページで投稿できます。...

3月15日からの非常警戒体制で、皆が外出せずに辛抱したおかげで、Covid-19 の新規感染者もかなり減りました。6月21日には非常警戒体制が終わり、7月からは外国からの観光客の受け入れも始まる予定の今、商売やイベントなどの準備をしている人も多いでしょう。 　　 文化や言語関係の商売やイベントなどの告知や宣伝に、下記の掲示板も自由に使ってください。 　　 ◎ カタルーニャの日本人 https://catalunya.web.fc2.com/ 　　　　 ◎ 宣伝掲示板 https://advertisements.bbs.fc2.com/ Si no entiendes bien...

このページでは、カタルーニャや言語や文化などに関連するイベントやビジネスの宣伝や告知をするための掲示板が紹介されています。 ◎ JAPONESOS A CATALUNYA カタルーニャの日本人 https://catalunya.web.fc2.com/ 宣伝や告知だけでなく、あなたのカタルーニャへの移住の夢などを投稿してもいいですよ。 カタルーニャで、滞在の目的が、数日の観光でも、1年のワーキングホリデーでも、数年の留学でも、ぜひ、世界の人達と親睦を深めましょう。 --------------------...

3月15日からの非常警戒体制で、外出せずに皆が辛抱したおかげで、COVID-19 の新規感染者もかなり減りました。スペインは本当に頑張ったと思います。 でも、景気や活気も落ち込みました。スペインの多くの地域で Fase 2 になろうとしている今、商売やイベントなどの準備をしている人も多いでしょう。 その告知や宣伝に、下記の掲示板も自由に使ってください。 ◎ ANUNCIOS EN BARCELONA http://anuncios-bcn.bbs.fc2.com/ ◎ 宣伝掲示板（外国語関係） https://advertisements.bbs.fc2.com/...

☆ スペインへのメッセージを！　（スマホ非対応）☆ https://turismo-bcn.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=8517605 スペインではこれまでに分かっているだけでも、23万5千人以上が SARS-CoV-2 (新型コロナウィルス) に感染に、2万8千人以上が亡くなりました。3月末～4月前半は、毎日7～8千人の新規感染者、毎日8百人前後の死者がいましたが、5月になり、日々の新規感染者は500人未満、死者は100人未満にまでなりました。 　　　 非常警戒体制も、6月7日に終了する予定で、6月9日から10日間は、喪服期間になる予定です。...

緊急事態宣言で、景気や活気が落ち込んでいますが、5月25日から、感染者がまだ多いバルセロナでもフェーズ１になり、商売やイベントなどの準備をしている人も多いでしょう。 自分のお店やお勧めのお店の宣伝や推薦、スペイン語や日本語やその他の講座の宣伝、イベントの告知などに下記の掲示板を利用できます。同じ宣伝や告知を複数の掲示板にしてもいいです。スマホからの閲覧や投稿は不向きです。パソコンを使ってください。 ◎ スペインへ行きたい！　 http://turismo-bcn.bbs.fc2.com/ ◎ TABLÓN DE MUNDIÑOL...

バルセロナで自由に、ウィルスの心配をしないで遊べるようになるまで、まだ数ヶ月かかると思いますが、日本語スペイン語交流会や、その他の文化交流イベントが再開された場合に、その通知をメールで受け取るために、下記の MEET-UP に登録しておいてください。まだしばらくは、何もないと思いますが。 ☆ BARCELONA MEETINGS (MUNDIÑOL)☆ https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/ このグループが2008年頃からしているイベントの主な写真は下記のページで見ることができます。...

スペインの約半分で外出禁止が緩和されましたが、新型コロナウイルス (SARS-CoV-2) がいなくなったわけではありません。外出すれば、または外から物品を持ち込めば、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) を移される可能性は低くはありません。 なるべく外出や人に会うのを控えておきましょう。そして、家の中からオンラインで、スペインやその他のスペイン語諸国や日本にいる、日本語ができるスペイン語を母国語とする人達や、スペイン語を勉強中の日本人と交流しましょう。 オンライン スペイン語 交流 https://linktr.ee/spanish_japanese...

5月11日からスペインの半分ぐらいが Fase 1 に移行して、規制が少し緩和されますが、Barcelona や Madrid など、感染者がまだまだ多い地域は、引き続き今まで通り Fase 0 です。 規制が緩和されても、新型コロナウィルスが根絶されたわけではありません。引き続き、行動は慎重にすべきでしょう。 なるべく外出を控えて、Facebook などでマッタリと、今、あなたがいる街の様子の写真など見せたりして、交流しませんか。 ◎ バルセロナの日本人 https://www.facebook.com/groups/japones.barcelona/ ◎ MUNDIÑOL...

スペイン滞在が数日でも数ヶ月でも数年でも永住でも、今は SNS を上手に使うと、無料で有益な情報が簡単に入り、友達や人脈も作れます。 ◎ MEET UP グループ https://magradacatalunya.com/bcn/meetups/ ◎ FACEBOOK イベント https://magradacatalunya.com/bcn/facebook/ ◎ FACEBOOK グループ https://magradacatalunya.com/photo_gallery/index.php?/page/facebook_groups ◎ FACEBOOK ページ...

まだしばらくは実際に会って、スペイン語や日本語を練習するようなミーティングはできません。しかし、COVID-19 の状況は少しずつ良くなってきています。今が正念場かもしれません。油断するとウィルスに逆転されるかもしれません！ 夏～秋には、小規模な言語練習、文化交流イベントが再開できればと期待していますが、非常事態が公式に解除されたとしても、感染の危険性があると考えられる間は、実際に会うようなイベントは開催しません。 しかし、将来、いつかは日本語や日本文化の発信地、日本人の留学生やワーホリや移住者たちの交流の場としてバルセロナに欠かせない MUNDIÑOL も再開されるでしょう。...

まだまだ外に出られませんから、皆でレストランで会食なんて当分できません。 家で自分で作った料理、家族に作ってもらった料理、YouTube などで見つけた食べてみたい料理などを紹介して、料理に関する話をしませんか。 ◎ MUNDIÑOL GASTRONOMY https://www.facebook.com/groups/chino.bcn/ 特にアジアの料理が好きな日本人とスペイン人が集まっている FACEBOOK グループです。 　　　　 　　 --------------------------...

ミカン科植物といえば、オレンジやミカンやレモンなどの柑橘類や、キンカンやカラタチなどを思い浮かべるでしょう。 しかし、ミカン科植物には900属以上、1500種以上あると考えられていて、柑橘類などはそのほんの一部です。 ・ 日本でウナギを食べる時に使うサンショウ、四川料理に使われる辛い花椒 (カホクザンショウ) もミカン科です。 ・ 日本でも春に花屋で売られているボロニアやクロウェアなどもミカン科ですし、和風庭園で植えられることもある草本のマツカゼソウもミカン科です。 ・ 沖縄で魔除けにも使われることがあるゲッキツ (琉球語：ギンギチャーなど) もミカン科です。 ・...

外出禁止のため、FACEBOOK を見る機会が増えた人もいるでしょう。真面目な国際交流をするためのグループを利用しませんか。実際には知らない人を「友達」に加えず、グループの中で交流ができます。 ◎ MUNDIÑOL の FACEOOK グループ https://magradacatalunya.com/photo_gallery/index.php?/page/facebook_groups バルセロナで、日本語スペイン語交流、日本語練習会と言えば、MUNDIÑOL のことですが、FACEBOOK に複数のグループを持っています。...

もしあなたが、スペインで、スペインの言語や文化を紹介しているブログを持っていたら、無料で下記のページで紹介します。 ◎ AMIGOS de MUNDIÑOL https://magradacatalunya.com/bcn/nuestros-amigos/ すでにアクセスが多い人には、あまり興味がないオファーかもしれませんが、始めたばかりで、まだあまりアクセスが多くないブロガーには、アクセスアップの一助になるかもしれません。 と言っても、あと3～4つのブログしか入らないので、興味がある人は下記から連絡してください。 ◎ Mundiñol Form Mail...

外出禁止で、学校に行けないどころか、人に会えず、スペインにいてもスペイン語を使う機会が全くない人も多いでしょう。 スペイン語、日本語、またはアジアとヨーロッパの言語に関して質問や疑問があれば、下記の掲示板にスレッドを作ってください。 ログインして下記のページの該当する掲示板に入って「AÑADIR TEMA」をクリックすると、新たなテーマが作れます。 ログインがメンドウな人は、FACEBOOK にログインしている状態で、そのまま連携可能です。 ◎ スペインで話されている言語について...

バルセロナの WhatsApp グループ ◎ バルセロナ 国際交流の WhatsApp https://chat.whatsapp.com/EPB7SF2ueo43wga5zf7WET スペインでは外出禁止ですので、家から WhatsApp を使って連絡を保ちましょう。 スペイン語について聞きたいことなど日本語で質問できます。日本語が得意なスペインやスペイン語圏内と人とチャットができます。日本語かスペイン語でチャットしましょう！ 外出ができなくて、人に会えなくて不安な人は、気軽に参加して気晴らししましょう！ ◎ バルセロナ　中国語交流の WhatsApp...

バルセロナの仲間に応援などの一言メッセージを！ BARCELONA MEETINGS https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/discussions/ 　↑　↑　↑　↑ 掲示板でもチャットでもありませんが、バルセロナの仲間に応援や簡単な自己紹介などの一言メッセージを投稿できます。なるべくスペイン語か日本語か中国語か韓国語か英語でお願いします。 https://www.meetup.com/es-ES/barcelona_meetings/ 　↑　↑　↑　↑...

まだしばらく外出禁止が続くので、バルセロナの日本人やその他のアジア人と、日本やその他のアジアが好きなスペイン人が集まる FACEBOOK グループやチャットなどで、オンライン交流しましょう。オンラインですから、バルセロナにいなくても交流できます。将来、バルセロナへ行こうと思っている人には、バルセロナにネット友達を作っておいたり、現地の生の情報を得るのにも役立ちます。 ☆ MUNDIÑOL BARCELONA https://www.facebook.com/groups/magradabarcelona/...

私たちは今 目に見えないウイルスと戦っています。 どこにいるのかわからないウイルスへの不安 いつ終息するのかという未来への不安 経済的な不安、医療面の不安など 今、社会は本当にいろんな不安に溢れています。 クリーンジャパン戦略は、 ウイルスの特性とロックダウンの仕組みを押さえ ウイルスのないエリアをつくる 日本式ロックダウン作戦です。 日本人が一丸となってこの作戦を実行することで ロックダウン後安心して日常生活やビジネス活動 経済活動を積極的に行えるようになります。 また、できるだけ早く実施することで 感染拡大はもちろん 医療崩壊も防ぐことができます。...

3月24日から、COVIT-19 (新型コロナウィルス) 感染者増加のため、スペイン国籍または在住許可所持者などしか入国できなくなっています。つまり、これから観光とか留学とかワーホリでスペインに入ろうとしても、おそらく4月半ば頃までムリでしょう。 4月以降にスペインへ行こうと思っている人は、色々心配でしょう。スペイン語が分からない場合、なおさらです。 バルセロナに住んでいる日本人と、日本語や日本文化に精通している世界の人達のグループがあります。そこで、スペイン語が分からない場合、日本語でも相談できます。 ◎ バルセロナの日本人 (Facebook group)...

スペインでは4月半ばまで外出できません。また国境も封鎖されています。そこで、家の中にいたままで言語交換や国際交流をするための仮想ピソを訪れてみましょう。 ◎ PISO VIRTUAL DE MUNDIÑOL https://magradacatalunya.com/mundinyol-chat/account.php ピソに入って、画面左の一番上にある ●●● をクリックすると、5つの部屋が現れます。自分が話したい言語を選んでください。 　1. スペイン語かカタルーニャ語 　2. 日本語 　3. 中国語 　4. 韓国語 　5. 英語...