マドリード在住で仕事を探しております。現在は労働許可を持っていませんが、今年9月にスペイン人パートナーと事実婚をするので、同月に労働許可、滞在権取得の予定です。可能であれば、9月あたりから雇っていただける会社を探しております。
スペイン語はB2、英語はビジネス上級です。インターンシップでスペインの会社で働いたことがあるので英語、スペイン語、日本語での通訳、翻訳、同時通訳、会計、事務業、プレゼンテーション等の経験があります。
もしお仕事の機会がございましたら、Whatappもしくはメールにてご連絡を頂きたく存じます。どうぞよろしくお願い致します。


Estoy buscando un trabajo en Madrid. Todavía no he obtenido el permiso de trabajo en España, sin embargo estaré disponible para trabajar legalmente a partir de septiembre de este año porque haré la pareja de hecho con mi pareja española. He trabajado en una empresa española en practicas, así que conozco cómo desempeñarme en labores de gestión de documentos y hacer interpretación simultánea en inglés, japonés y español.
Agradecería que me contactara por WhatsApp o correo electrónico si tiene interés.