拝啓

はじめまして。翻訳者・通訳者・外国語教師のカルロスです。サラマンカ大学で日・英・西の翻訳・通訳の専攻して今年卒業いたしました。現在、バルセロナに引っ越しし、修士号を取得しています。大学生の時、京都の同志社大学で留学し、高校の時もアメリカのテキサス州で留学しました。スペイン語のネーティブスピーカーですが、英語も日本語も喋れます。日本語能力試験のN２をお持ちしており、今N1を受かるために、そしてにほんで就活するために、日本語を勉強いたしています。

京都を始めとして、サラマンカ・テキサス州・ガリシアで外国語の家庭教師として働いた六年間ぐらいの経験を持ちしています。お子様向けだけではなく、大人にも英語・スペイン語を教えております。

質問あれば、遠慮なくメールでも電話でもお聞きください。日本語版・英語版・スペイン語版の履歴書をお持ちしており、送信することが出来ます。

メールアドレス：carlosarzua@usal.es
電話番号：+34 666 08 37 90

よろしくお願い致します。

カルロス