こんにちは。

この度は、フランス国内でヴィンテージ家具の仕入れと日本への発送を代行してくださる方を探しており、ご連絡いたしました。
特に、アンティークの椅子やテーブルなど、質の高いレトロな家具にご興味があります。
もし、ヴィンテージ家具を取り扱っていらっしゃる方、または、お知り合いに興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介いただけますでしょうか。
住まいの近くに、お安く購入できる方や古い家具をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただきたく存じます。
条件や価格については、柔軟に対応させていただきますので、ご相談させていただけたら幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。