今年2024年に10年の滞在許可を更新するので、オンラ...
Watch Watch
今年2024年に10年の滞在許可を更新するので、オンライン申請で書類を送る予定ですが、一般的に要求される書類リストに出生証明書（Extrait d ‘acte de naissance）がありました。まだ個人的な申請前なので、場所と人によるものかもしれませんが、過去に滞在許可更新時で要求されたことのない書類です。最近は必要になったのでしょうか？最近更新された方で出生証明の提出を要求された方がいれば教えてください。
- カテゴリー
- ビザ
- 投稿者
- Harrison
記事ID：286249 募集を締め切る 編集・更新
- No.17 guest 2024/03/02 05:46
- この手の情報は、居住地域管轄の領事館のHPをチェックしましょう。
尚、以下リンクは在パリの大使館(領事館)のものです。
出生証明書（EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE）
出生の事実を証明するもので、フランスでの滞在許可証、学校の入学手続きなどに必要となります。
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shussei.html
尚、パリ領事館管轄内だとオンライン申請ができます(https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/06001.html)。 - No.16 Harrison 2024/02/28 13:06
- あいうえおさん、同じ方面にお住いの方からの情報だと知ってとても心強く、また少し安堵の気分です！ブログ記事でもこの地方は全然探せなかったので・・このフォーラムで質問をして本当に良かったです！
- No.15 Harrison 2024/02/28 13:02
- 詳細なコメントに感謝します！念のため戸籍謄本を取り寄せ備えておこうと思います。
10年の間に状況が変わることを想定しての戸籍謄本でしょうか。あいうえおさんがNo.3のレスで出生証明書は「結婚・離婚・養子などでetat civilに変更があった場合は必要」と書いてくださったのが、私の県も当てはまりそうです。統一してくれたらいいのに、相変わらずのおフランス、ですね。がんばります！ - No.14 guest 2024/02/28 12:34
- 「フランス人配偶者」で初回申請（10年カード）したとしても、更新であれば離婚していても問題ないです。たぶん初回申請のあと、更新時に「重婚してません」って宣誓書を出す必要あったと思います。
- No.13 guest 2024/02/28 12:29
- 新しい改正外国人法だと、たしか「3年不在」部分が更新時、重要になったはず。あと「婚姻状態」が現在も続いているかどうか、まあ、そういう意味でも日本人「戸籍謄本」に変更があったかどうかをみたいんだと思います。「フランス人の親身分」でのVie privee et familiale (VFPもなかなか出ない、と別の掲示板で質問している日本人の方だと思うけど、いましたね。「配偶者Conjoint」は問題ないと思いますが。本当に県庁の担当者によってケース・バイ・ケース。
- No.12 guest 2024/02/28 12:24
- フランスは書類の提出方法も県庁によって違うので、「一般的に」オンライン申請になった、とはいえ、いまだに有人だったり、メールだったり、「普通」にしてます。一番よいのは、管轄の県庁公式サイトにアクセスして、問い合わせフォーム、メールアドレスなどから問い合わせて確認することです。がんばってください！
- No.11 あいうえお 2024/02/28 12:16
- あら奇遇!!私もそっち方面です！書類提出時「えっそんなにあっけなく？」で書類サッサと出して担当者がサッサと確認して、指紋とってサインとって終り、全部で10分くらい。10年滞在許可初回申請の時より必要書類もすくないし、驚きました。他にも回答あるといいですね！
- No.10 guest 2024/02/28 12:14
- 10年カードの更新には子供のことは、まったくきかれません。県によって書類が違うので、イマイチぴんときませんが。定型文書番号はCR（Carte de resident)3ですが、これが「基本」というだけで、県によって追加されてるものもあります（このあたりが「the・おフランス」です）たぶん、ご自分の出生証明書、つまり戸籍謄本をとりよせておいたらOKです。更新、がんばってください！
https://www.oise.gouv.fr/contenu/telechargement/73481/443612/file/Renouvellement carte de résident,%20carte%20de%20r%C3%A9sident%20longue%20dur%C3%A9e%20UE%20et%20carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent.pdf - No.9 guest 2024/02/28 11:54
- 本当にお互いスムーズに更新できますように！私の地域はトゥールーズ方面の田舎県庁のせいか、10年カードはわりと早めにスムーズに取得できたのです、なので更新は楽観視してました。書類の提出方法一つでも人によって持ち込み、郵送、電子とバラバラで、提出書類も県庁の采配により決まるので今からハラハラです。他に人からもレスが付けばいいなと思っています。
- No.8 あいうえお 2024/02/28 10:54
- 今年はまた移民法が厳しい方向に変わったみたいですし、10年許可証更新でもストレスですね。私は2~3ヶ月で新許可証ができますよ、と県庁の人にいわれましたが、別の地域の人のケースを読んでると（日本国籍以外）半年だのそれ以上だの待ってる人もいたり。お互いスムーズにすむといいですね！
- No.7 Harrison 2024/02/28 10:12
- 早速、検索しましたら今まで見たことのない記事情報が得られました。本当に地方によってバラバラですね。本当にありがとうございました！
- No.6 guest 2024/02/28 09:26
- 検索ワードはフランス10年滞在許可証更新 必要書類 出生証明 戸籍謄本 2023年（24はまだないと思って） とかじゃなかったかな？仏語でも検索してみました。FBですんでいる地域の日本人のコミュニティがあるので、そこで質問しても回答はゼロでした。
- No.5 Harrison 2024/02/28 08:50
- あいうえおさん、丁寧な回答ありがとうございます！
出生証明必要なケースが多いんですね。私の友人が数年前に更新した時は必要と言ってなかったので、今回見て驚きました。質問して良かったです。早速日本から郵送してもらえるよう準備しようと思います。私もブログで情報を探してみたのですが、初10年カードの情報ばかりで、10年後の更新は3件くらいしか見つけられませんでした。差し支えなければどんなキーワードで検索なさったか教えていただけたら幸いです。 - No.4 あいうえお 2024/02/28 08:16
- ちなみに、私が見たブログは10のうち9が出生証明必要でした。
必要書類に載ってなかったけど追加要求された、というケースもありましたよ。 - No.3 あいうえお 2024/02/28 08:13
- 今年、10年滞在許可証の更新で必要書類を提出しました。私も事前に色んなブログなど読み出生証明が必要かどうか調べました。必要になる場合は、自分と自分の親の出生年月日までのっているものが必要なようです。で、私は自分が住んでいる県庁が出してる必要書類リストを見たら「結婚・離婚・養子などでetat civilに変更があった場合は必要」とだけ書いてありました。私は変更がなかったですが、万が一と思って日本からアポスティーユ付謄本を取り寄せてはおきました。結果として、自分が住んでいる県では10年滞在許可証の更新には「私の場合」出生証明は必要でなく、書類提出はネットではなく県庁に予約とって直接、という形でした。不明な場合は念の為と思って取り寄せておくと安心です（私がそう）。不足書類提出にも期限があったりして、アポスティーユを郵送申請、日本から郵送、法定翻訳家に頼み…していると時間かかるかもしれません。謄本が手元にあれば翻訳してもらうだけですみます。
- No.2 Harrison 2024/02/28 05:21
- コメントありがとうございます！
もしかしたら、本人のではなく10年の間に子供が生まれた場合の子供の出生証明書という意味かもしれません。公式サイトには子供と但し書きがなかったので確かではありませんが..他のサイトで調べるとそう書いている所もありました。私は子供がいないので始めは思いつきませんでした。
オンラインで正式に申請できるまであと1か月あるので、それまでに情報収集しようとしていたところで疑問に思ったので質問させてもらいました。 - No.1 guest 2024/02/28 04:55
- 2024年1月26日付けで外国人法が変わったから、提出書類が変更になってるのかも、です。
ちなみにフランス人配偶者での家族身分滞在許可証申請・更新はすでに2023年6月からオンラインになっていたと思います。
https://www.justifit.fr/b/guides/droit-etrangers/renouvellement-carte-sejour-10-ans-documents-a-fournir/#Quels_documents_pour_renouveler_la_carte_de_sejour_de_10_ans
- 関連する記事
