昔、緑の看板が特徴的な「LA VAISSERERIE」で破格でカトラリーを購入しました。 追加で購入したいと思ったのですが、残念ながら閉業したようです。 そこで、似たようなお店がないか探しております。 尚、購入したい製品はライヨールのステーキナイフです。 パリ市内で、何か情報があればお教えいただけると幸いです。 (写真は、google map, amazonから引用) -- 2024-02-29 追記 -- お店の綴りを誤っておりました。 正しくは、「LA VAISSELLERIE」です。

こんにちは。 フランス人の空手をやってる人にこれであっているかと聞かれました。 Reconnaissance aux maitres de la tradition : 伝統の柱に敬意を払う 夏の空手体験か何かの文章にするらしいです。 言いたい事は伝わりますが何だか違うなぁと感じ、、。 　 　どなたか綺麗な日本語に訳せる方がいれば嬉しい思います。 よろしくお願いいたします。

わんちゃんを連れて日本へ帰国されたことがある方、または日本から一緒に来られた方にお聞きしたいです。 私の犬は8キロ以下で、重さの制限は大丈夫なのですが、機内持ち込みが許可されているバックのサイズが小さく高さが23センチなのでぎりぎりで心配です。 犬との飛行機の旅のご経験についてお教えください。 ーどちらの航空会社をご利用になりましたか？ ー機内持ち込み、それとも貨物室に預けられましたか？ ーパリから日本へ直行便または経由便で犬を機内に持ち込んだ場合、バックの中にずっと入れたままにしておかないといけないのでしょうか？ ー空港では犬の体重とバックの重さや大きさの検査はありましたか？...

フランスの10年の滞在許可証を持っています。フランス国籍の夫（リタイア済み）がEU圏内の別の国に住むことを検討しているのですが、その場合は私は居住国で滞在許可証を取り直す必要はあるのでしょうか？

はじめまして。 パリ市内でランニングサークルを見つけたいのですが、どのサイトで見つかる、おすすめのサークル等ご存じの方いましたら、教えていただけますか。 普段は一人で走っていて、たまに誰かとトレーニングできたらいいな、と思って探しています。 探している条件は以下の通りです。 ・パリ市内、セーヌ川沿いか大きな公園で活動 ・週1程度、30分～1時間程度のジョギング（6'00"～6'30"/km程度) ・フルマラソンを目的としていない

こんにちは 3月に息子(3歳)のmoyenne sectionのインタビューがあるのですが既にこちらの学校にお子様を通わせている方とお話がしたいです。よろしくお願いします。

どなたかご存知の方教えて頂きたいです！ フランスから日本宛に大事な書類を郵送する予定です。 1番早く、安全な方法や郵便会社をご存知の方、教えて頂きたいです。値段は高くても構いません。 また、日本からも返送してもらう予定です。そちらも、安全な方法をご存知でしたら教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。

今年引っ越した8畳ほどあるアパートの床が石畳？のような感じで、椅子の上に体育座りしても冷気が来る程度に大変寒いです。セントラルヒーティングもほぼ無意味に感じており、今までは着込んだり、バケツに足湯を作ったりしてやり過ごしてましたが限界を感じています。分厚いカーペットをひいてはどうかと思ったのですが、同居人がアレルギー持ちのため毛足の長いカーペットが使えません。できるだけ費用をかけずに部屋(ないし身体)を温めたいのですが、何かいい方法はありますでしょうか。

こんにちは。 11月の初めにセキュリテ・ソシアルを申請したところ、仮番号までは発行してもらえました。 本登録の案内がなかなか来なかったのですが、一昨日、添付画像の書面が届きました。 要するにこれは「フランスの法定翻訳家に翻訳依頼をして、CPAMに提出が必要」ということでしょうか。 私がネットでアップロードした戸籍謄本は、 アポスティーユを付けた後に、東京で在日フランス大使館認定の法定翻訳家が翻訳、押印、サインをしたものでした。 確かに大使館のスタンプはありませんが、 「Traductrice figuranbut sur la liste de notoriété de...

こんにちは。年明けに、フランスのパリへ滞在しようと考えているものです。 パリの交通について質問です。 滞在先がCommerce駅で、そこからシャルル・ド・ゴール空港まで朝7:00くらいまでに到着することは可能でしょうか？帰りのフライトの予約をしたいのですが、シャルル・ド・ゴール空港を9:00発のものを予約して良いのか非常に不安です。

こんにちは！ フランスでも使える日本の掃除機の購入を考えています。日本とフランスはコンセントとボルト数が違うので、対応している日本製の掃除機を探していますが見つかりません。(きっと、ないのかもしれませんが…) 日本製品又は、フランスで買えるおススメの掃除機(できれば日本のように小型…)等、もしご存知の方いらっしゃったら教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。

こんにちは。 日本で未だに取り上げられているパパ活ですが、パリにもパパ活はありますか？ 気になります。

日本在住の日本人の女性ですが、海外移住と永住がしたいです。 就労ビザサポートがあり、旅費、住まい(寮)などの提供がある求人を探しております。 日本語対応のお仕事や手先を使う作業、工場や農場などのお仕事に関してお詳しい方おられましたらご紹介していただけないしょうか。衣食住ができて長期的に仕事ができるお仕事を探しております。 大変、内容的に厳しい条件かと思いますが、よろしくお願いいたします。 -- 2023-11-04 追記 -- No.5のguestさん。 そのような求人、どちらのサイトから募集しているのでしょうか？ -- 2023-11-05 追記 --...

フランスのパスポート・タランビザの取得方法に詳しい方教えてください。 フランスのビザ所得に強い仲介業者でも構いません。 また、学生ビザで安く行ける学校も知っていたら教えて欲しいです。 期間は1年間です。 現在東京でヘアメイクをしていて、 今年11月ごろからパリに移住したい。 最低1年は滞在したい。 可能なら就労ビザを取りたい。 難しそうなら、学生ビザで。 少しでも情報があれば教えていただけましたら幸いです。 -- 2023-09-08 追記 -- なかなかネットで検索していても情報が出てこず、相談できる人も見つかりません。...

Logement socialやUn tois pour tousに住んでいる方はいらっしゃいますか？ フランス人の夫ともに、健康上の理由で渡仏して3年たちましたが、 夫婦ともに中高年なのでなかなか仕事が見つからず、貯金で食べています。 私自身は何の仕事でもする気でいるのですが、フランス語がおぼつかず、 飲食などの仕事も雇ってもらえていない状態です。 家賃は払えてはいるのですが（両親、親族はすでに他界しています）、 大家さんが高齢で少々大家業が大変になったようで、 そろそろ引っ越したほうがいいと感じています。 ただ、昨今、Squatterの心配があってCDIがないと貸してくれないか、...

すみません、情報が少なく困ってます。お助け下さい。 パリ15区１６区で、日本人が多いUPE2Aの特別クラスがある公立小学校でアットホームで評判のいい学校をご存じの方、情報ご提供いただけませんでしょうか？すみません。

ベスピニョンのドルニジってどこかわかる方、スペルを教えて頂けますでしょうか？ 大昔お世話になった現在高齢マダムと久々電話して、今はParisを離れてその地に引越したそうです。高齢で聞き取りにくく、私もフランス語をすっかり忘れてこれ以上聞けませんでした。行けそうな距離なら機会あれば訪ねたいと思い地名を探しても見つけられず。どうぞ宜しくお願いします。

日本の法人と、フランスのAuto entrepreneurの両立について。 フランス在住でありながら日本でデザイン会社を立ち上げて、日本企業の発注を受け、会社としては日本で納税しています。（フランスでの収入はありません） 役員報酬として個人が受け取った分は、現状日本の厚生年金を会社と折半で払い、個人の税金に関しては「海外からの収入」として申告しています。 ただ、昨今の円安で今後が不安になりました。 そこで、フランスでイラストレーターとしてAuto...

こんにちは。 英国在住時にデパートなどで販売されている「ポプリ」の多くは、乾燥させた葉っぱや実や樹皮などに香りや色を付けた物で、お皿などに広げて楽しむ室内香でしたが、フランスではどうでしょうか。 「フランス式ポプリ」は半乾燥させた植物とソルトで作られているという記事を見かけました。 フランスで販売されているポプリがどんなものなのか教えていただけますと嬉しいです。 よろしくお願いいたします

フランス男性と結婚を考えているのですが、配偶者ビザの取得にフランス国内にて6ヶ月の同棲が必須となっているのを見ました。 これは、ビザなしでフランスに行き結婚して、フランス国内で配偶者ビザを申請するためにはなんらかのビザで6ヶ月同棲しなくてはならないということでしょうか。 また、これを回避するためには一度ビザなしで渡仏し、結婚した後すぐに日本へ帰国して在日フランス大使館に申請すれば6ヶ月同棲しなくてもすぐに配偶者ビザをもらえますか？ どこにも情報が出てこなくて困ってます、、、 誰かお手伝いいただけると嬉しいです、、、

こんにちは。度々こちらでお世話になっています。 銀行の口座開設についての質問です。 長期ビジタービザで入国し、口座開設しようと、caisse d’épargne とゆう銀行で手続きをやっていたのですが、マイナンバーがないと開設できないと言われました。。 オンラインバンクでもIBANナンバーを入れて*とででくるのですが、その番号はないのでそこから進めません。 マイナンバーは海外転居を出した時に、返却したのでありません。 ニースの方に住んでるのですが、アドバイスを頂きたいです。 よろしくお願いします。

シャルルドゴール空港から近隣のホテルに移動するのに路線バス（EX93）に乗りたいのですが、チケットはバスの運転手さんから買えなくなったとの情報があるのですが、空港の乗り場で買えるところはあるのでしょうか。または前もってパリ市内のメトロ駅で購入したチケットは使えるのでしょうか。

CDG空港を朝９時発の便に乗るのに、24時間前にオンラインチェックインして預け入れ荷物がない場合、前夜9時ごろセキュリティを通ってゲート付近で夜明かし可能でしょうか。空港によって規則が異なるそうなのでパリにお住いの方ならご存じなのではないかと思い質問させて頂きました。ターミナル2Bです。

パリ市内で穴場の子供も大人も居心地の良い場所や公園など、ご存知ありませんか？

こんにちは。 10月にフランスの数箇所巡る予定なのですが、まず初日にSDG空港到着後、Metzへ向かう予定なのですが、Metz方面へ向かう鉄道の出発時刻まで6時間ほど時間を潰さないといけないかも知れません。 空港内、もしくは近辺で時間を潰すことはできそうでしょうか？治安の面なども心配でどうしようかと考えています。 詳しい方からご意見いただければと思います。 よろしくお願いいたします。

フランスで猫ちゃんを飼われていらっしゃる方にご質問よろしくお願いいたします。日本ですと１０歳にもなれば１年〜半年ごとの定期検診、血液検査、尿検査などを病院でしてもらえるので早くから健康状態を知り、必要なら薬を飲ませるなど病気の早期発見、予防に役立てられますが、フランスの動物病院はこれらは一般的ではないのでしょうか？？どこか明らかに具合が悪くなってからでないと検査をしていただけませんか？日本から猫連れで引っ越したいと思います。日本でしていただいていたようにフランスでも、と思いますが、定期検査など頼めばしてもらえますか？皆様はどのようにしておられますか？ぜひ教えていただけますと幸いです。

滞在許可証を更新したいのですが、etranger en france にアクセスできません。 1ヶ月ほどの間ほぼ毎日アクセスしていますが、最初の画面フランス3色の歯車の画面で止まってしまいます。ビザの期限が近づき非常に焦っているのですが、同じような状況の方、解決方法を知ってる方などいましたらアドバイス頂けないでしょうか。 よろしくお願い致します。

滞在許可証の更新をオンラインで申請中の留学生です。現在M1で、修士からフランスに留学しました。 県庁よりフランス語で添付画像の書類の提出を求められました。特に次の書類について: Relevé de notes : Observations : Merci de joindre le semestre 8 - VG この書類が何を指しているのか分かりません。成績証明書だとは分かるのですが、Observationsの内容が分からず、、。もう一つの書類は受け入れ先大学のAcceptance letterで良いのかなと思っていますが受理されるか不安です。...

現在フランスのレンヌに留学している学生です。今年の9月16日にドイツに半年間留学した後、フランスに戻り論文を書く予定です。 少しややこしい状況ですが、以下に私の状況を説明します。 私のフランスの学生ビザ...

パリからストラスブール行のTGV のチケットをオンラインで購入したいのですが、ファーストクラスだと座席が選べますが、進行方向がどちらだかわかりません。後ろ向きでは行きたくないのでご存じの方教えて下さい