Atelier de conversation gestuelle japonais-français et français-japonais 体で覚える基礎フランス語。日本語を学びたいフランス語ネイティブとの交流型授業です。 文法の難しさについ囚われがちな基礎外国語、フランス語ネイティブとのジェスチャーを交えた会話やちょっとしたゲームを通して、楽しく学んでみませんか？ 人見知りをするひとでも、フランス語がほとんどできなくても大丈夫！パリ在住の日本語講師が授業を先導するため、安心してご参加いただけます。...

I. 趣旨 : パリ国際ピアノマスタークラス＋参加者コンサートは、フランスの音楽文化発展プロジェクト代表でパリ在住コンサートピアニスト・大橋 ゆめきがプロデュースするところの、特に“コンサートホールのステージに於ける演奏”に焦点を当てたマスタークラスです。またこのマスタークラスは、フランス国内在住のピアノ学習者にだけでなく、海外からの参加者の方々にもパリでの得がたいステージ・マスター体験を提供する目的で広く開かれております。このマスタークラス＋参加者コンサートは、専門家・愛好家（プロ・ アマチュア）の壁を取り払いすべての ピアニスト...

台湾とフランス・ブルターニュ地方のクレープのソワレです。 台湾のクレープ？フランスのと違いはあるの？と思ったら、食べ比べにいらしてみませんか？ バブルティーもご用意してお待ちしております。 また、中国でお守りとして親しまれている匂い袋づくりも同時にご体験いただけます。母の日のプレゼントにいかがでしょうか？ 日時 : 5月20日（金）18時半より 場所 : AAA, 21, rue d'Antin 75002 Paris 料金 :5€（AAA外からのご参加）（当日飛び入り参加6€） お問い合わせ・ご予約 : fc@aaa-paris.com

短歌は１４００年間続いている日本の伝統的な短詩形。今も大勢の人たちが、５・７・５・７・７の３１音の定型に沿って、自然、日常、社会などさまざまなことを詠んでいます。短歌に関心はあっても、フランスに住んでいるとひとりではなかなか短歌を始められないかもしれません。今般、フランスにいて短歌をはじめてみたい方のための実践的な短歌講座を開催することとなりました。パリ短歌クラブの服部崇（短歌結社「心の花」所属）が、短歌の歴史、ルール、作歌の方法について、お話いたします。この講座に参加すればあなたも短歌を作ることができるようになるかもしれません。ふるってご参加ください。 日時:...

短歌とは、万葉集の「和歌」の時代から現代にまで続く日本の伝統的な詩のかたち。五・七・五・七・七という三十一音による定型詩。 　パリ短歌クラブでは、来る９月３日に短歌に関する講演会を開催するとともに、これにあわせて、フランス・パリに関する短歌を募集いたします。 　講演会では、日本から歌人・大野道夫氏をお呼びして、「日本文化の現在：現代短歌を中心に」と題して、作歌のヒントとなる現代の様々な短歌についてご紹介いただきます。...

こんにちは！ 春来たる、4月8日金曜日。公演を開催いたします。 ---------- 「Qu'est ce qu'il te manque」 Performance / Dégustation de Saké le 8 Avril (ven) 19:00 PAF 5€ À l'Espace des arts sans frontières 44 rue Bouret 75019 Paris / métro Jaurès http://espacedesartssf.blogspot.com/ Honami Higuchi [Danse]...

お肌が喜ぶコールドプロセス法の石けんを手作りしてみたいけど、どうしていいかわからないという方、石けんを好奇心から作ってみて以来、その魅力にはまり、以来作り続けて早１０年の私と強力助っ人が日本語で手ほどきいたします。 第一弾は基本のマルセイユ石けんを有機栽培の材料で豆乳を加えて作ります。 ９世紀頃から作られるようになったというマルセイユ石けん、 時代によってその定義は変わりますが、 今では材料の油の７２％にオリーブ油を使ったものを指すことが多いようです。...

フランス人やその他の国籍の皆さんをお招きし、白玉づくり体験イベントを開催します。 作った後はもちろん、和風パフェにしてお召し上がりいただけます！ 白玉づくりを通して、フランス語で交流してみましょう！ 3月25日（金）18時30分～20時30分 AAA言語学院ホール:21, rue d'Antin AAA言語学院学生の方3€、外部からのご参加の方5€ ご予約フォームが以下のサイトにございます。 （3月18日までにご予約ください。） http://aaaparis.net/ja/cours-de-patisserie-2/

La grande pianiste FUZJKO HEMMING exposera ses plus beaux dessins lors de cette exposition parisienne. Venez découvrir l'univers poétique de cette artiste au parcours atypique où se mêlent les thèmes de la musique, de l'enfance et des animaux. Vous pourrez aussi apprécier quelques...

年末は日本でのようにベートーベンの「第九」（交響曲第九番・合唱付き）を聴く モンマルトルの当店「Cave 27]で12月29、30、31日の3日間18時30分からＤＶＤ「バルトの楽園」（日本語とドイツ語）を上映します。 日本は世界で唯一年末にベートーベンの「第九」を聴く国ですが、これを見ればその理由がわかります。第1次大戦で捕虜になった四国の板東収容所でのドイツ人捕虜達の話です。 松平健演じる松江収容所長は福島・会津藩士の出身。会津藩士達が北方開拓地に送られ辛苦を舐めた経験から軍上層部へ断言した「収容所は刑務所ではない！」という名言は印象的です。...

モンマルトルの飲食店で映写会（入場無料）；201５年12月から； -毎週日曜日14時；日本の時代劇。（1965年の連続白黒ＮＥＴテレビ映画「新撰組血風録」。主演・栗塚旭；土方歳三、島田順司；沖田総司、左右田一平；斉藤一、舟橋元；近藤勇。司馬遼太郎原作、結束信二脚色。渡辺岳夫作曲のBGM音楽が美しい。） -毎週月曜日18時半～20時 ; 仏史の講座とフランスの時代劇。（映画「三銃士」、「鉄仮面」など） -第１、第３火曜日の18時半～20時；管楽器演奏の映画 -第２、第４火曜日の18時半～20時；1960～80年代のシャンソンの映像。　（バルバラ、ジャック・ブレルなど）...

オリエンテーリング　＆　ピクニック！！ In リュクサンブール公園 日程：2015年8月28日(金) 集合時間：10時から、及び14時30分から（２部制） 集合場所：RERリュクサンブール駅前（Gay-Lussac／ゲイ-リュサック通り側） 参加資格：イスペム在学生　参加費：無料 最寄りメトロ 　4、10番線 オデオン 　10番線　マビリオン 　4番線　サン-ジェルマン-デ-プレ 最寄りRER 　B線　リュクサンブール 最寄りバス 　21、27、38、58、82、83、84、85、89

短歌イベント「パリの歌会に参加しませんか？」 　短歌とは、万葉集の「和歌」の時代から現代にまで続く日本の伝統的な詩のかたち。五・七・五・七・七という三十一音による定型詩。 　来る９月５日、パリ国際大学都市日本館にて、和歌と短歌の成り立ち、短歌のさまざまなジャンルや海外詠を紹介する講演会を開催します。 　また、一般の方々からの短歌を募集し、当日、参加者を交えた意見交換を行うとともに、「パリ短歌クラブ賞」その他の賞を授与いたします。 日時：　２０１５年９月５日（土）１４時開会（１３時３０分受付開始）　 場所：　パリ国際大学都市日本館　大ホール 　　　　MAISON DU JAPON...

Si on parlait en français et en japonais? フランス語と日本語で楽しくはなしませんか？ 11区にある日本語学校、SNG France（新宿日本語学校パリ校）で、「会話サロン」を致します。 日本語を勉強しているまたは日本語に興味があるフランス人とお茶を飲みながら会話したりゲームしませんか？ 日付：7/31, 8/21, 9/18 時間：17h‐18h30 参加費：２€ 場所：SNG France : 10 rue Alphonse Baudin 75011 Paris 参加をご希望の方はcontact@sngfrance.frまでご連絡ください。

モンマルトルの飲食店で映写会（入場無料）；2014年12月、２０１５年１月中は； -毎週日曜日15時半～18時；日本の時代劇。（1965年の連続白黒ＮＥＴテレビ映画「新撰組血風録」。主演・栗塚旭；土方歳三、島田順司；沖田総司、左右田一平；斉藤一、舟橋元；近藤勇。司馬遼太郎原作、結束信二脚色。渡辺岳夫作曲のBGM音楽が美しい。） -毎週月曜日18時半～20時 ; 仏史の講座とフランスの時代劇。（アンリ4世、ルイ13世、ルイ14世統治下のフランス。映画「ダルタニャン」、「鉄仮面」） -第１、第３火曜日の18時半～20時；管楽器演奏の映画（佐渡裕のブラスの祭典）...

モンマルトルの飲食店で映写会（入場無料）；2014年12月、２０１５年１月中は； -毎週日曜日15時半～18時；日本の時代劇。（1965年の連続白黒ＮＥＴテレビ映画「新撰組血風録」。主演・栗塚旭；土方歳三、島田順司；沖田総司、左右田一平；斉藤一、舟橋元；近藤勇。司馬遼太郎原作、結束信二脚色。渡辺岳夫作曲のBGM音楽が美しい。） -毎週月曜日18時半～20時 ; 仏史の講座とフランスの時代劇。（アンリ4世、ルイ13世、ルイ14世統治下のフランス。映画「ダルタニャン」、「鉄火面」） -第１、第３火曜日の18時半～20時；管楽器演奏の映画（佐渡裕のブラスの祭典）...

皆さん、いよいよ狩り解禁の季節が始まります。ジビエ料理とワインが楽しみですね。 私が属するClub Perinetというラッパ隊バンドが１１月１６日（日）の朝１０時半からパリ市内のマドレーヌ寺院の狩りの守護神サン・ユベールに捧げるミサで演奏します。フランスの伝統的な狩猟ホルンを演奏しているのは日本人で私１人ではないでしょうか？ ホルンが好きな方はミサに出席されませんか？　 また、２０１８年の日・仏国交樹立１６０周年にかけて日本に狩猟ホルンの音楽と鹿肉のジビエ料理を周知したいと思います。仲間を募集します。連絡ください。 www.clubanfaa.com/horn/　を御覧ください。...

11月11日(祝) 15h H. ベルティーニ (1798~1876) : ヴァイオリン・ソナタ 第2番 作品153 A. ブラン (1828~1885) : ヴァイオリン・ソナタ 作品12 B. ダムッケ (1812~1875) : ヴァイオリン・ソナタ 作品43 セシル・キュービク (ヴァイオリン), フロール・メルラン (ピアノ) 今までにあらゆる19世紀の知られざる名曲を発掘し、紹介してきたヴァイオリニスト セシル・キュービクさんによるマチネコンサートです。 またまた、見逃すことの出来ない、稀有なコンサートとなるでしょう。 ふるってご参加ください。 料金 : 12€|...

経験豊かで素敵なフランス人マダムが家庭料理をお教えします。 ご一緒にマルシェで季節の食材を吟味し、マダムの家でお料理します。 料理の試食を兼ねた昼食付きです。 集合場所　Marché d'aligre, Paris 12 火曜日　９時 ～１６時　お一人様１２０ユーロ（通訳付。通訳無しも可、ご相談下さい。） 開催は参加者数４名様からとなります。１回の定員は６名様まで。 コースの詳細はご連絡下さい。折り返しご案内いたします。

前日行なわれる弦楽四重奏のコンサートの名残を惜しみながらも、翌16日には近代フランス音楽のピアノの名曲コンサートが行なわれる。 演奏者は、2013年にエコールノルマルのコンセルティスト課程を満場一致で取得した新進気鋭のピアニスト、伊藤順一さんと、 現在最上級過程にて研鑽を積む中山翔太さん。 日本人ピアニズムの新潮流が、ラヴェル、ドビュッシー、フランクの名曲たちに挑戦する。 後半最後は、15日に公演された弦楽四重奏を伴奏に、中山さんがフランクを演奏する。 曲目 M. ラヴェル : 「鏡」 (蛾, 悲しい鳥たち, 洋上の小舟, 道化師の朝の歌, 鐘の谷) C. ドビュッシー :...

東京芸術大学で学んだ弦楽器奏者4人が、パリでカルテットを結成！ 有名なラヴェルをテーマとし、同時期に活躍した周辺人物の知られざる作品を、ともに聴き比べることにより、20世紀前半のパリの音楽界の雰囲気に酔いしれる！ 曲目 M. ロザンタール : プティ・ジュアの夜会 A. ルーセル : ピアノ三重奏曲 作品2 M. ラヴェル　: 水の戯れ M. ラヴェル : 弦楽四重奏曲 エスポワール･ダカント弦楽四重奏団 景山昌太郎(Vn), 湯本亜美(Vn), 山田麻実(Va), 矢口里菜子(Vc) 齊藤一也(Pf) Tarif : 12€| 10€(étudiant)|...

野草のごちそうを味わうワークショップ２０１４ ～南仏オートゥルジェアス（バレーム）～のお知らせ フランスでは80冊以上の本を出版している著名な食べる野草の専門家Francois Couplan氏の野草ワークショップを今年は日本人の方向けに行います。 場所はLes Alpes de Haute Provence地方のBarremeにある山の中で、ここでは毎年フランス人向けのワークが行われています。ここにしか生えない野生のバレームのラベンダーがある特別な場所でもあり、夜は満天の星が見られます。...

日仏文化交流会エスパス・ハットリでございます。 ６月の定期コンサートは、 ６月４日(水)20時〜 「田口翔 ピアノリサイタル」を開催いたします。 [田口翔 プロフィール] 1985年埼玉県生れ。5才よりピアノをはじめる。 1999年、日本ピアノ教育連盟主催オーディションにて全国入賞。 その後、東京芸術大学附属音楽高校へ進学し、黒川浩、渡辺健二各氏のクラスにて学び、2005年春に卒業。 2009年秋より、エコール･ノルマル音楽院へ入学。同校にて、故フランス･クリダ女史のもとで3年間研鑽を積む。その後ポール･ブラシェー氏に師事。...

日仏文化交流会エスパス・ハットリでございます。 ５月の定期コンサートは、 ５月16日(金)20時〜 「ルネッサンス期の室内楽コンサート」を開催いたします。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ・ソプラノ　Mariamielle LAMAGAT ・カウンターテナー　Florian RANC ・テノール　村上 惇 ・バス　Pierre-Emmanuel BORÉ ・リュートおよびギター　Victorien DISSE ・オーボエ　Capucine PRIN, 坂川奈緒子, 合田英正 ・ファゴット　Yoonji NAM ・ピアノ　近藤由貴, 大井 駿 ・ヴァイオリン...

日仏文化交流会エスパス・ハットリでございます。 ５月の定期コンサートは、 ５月14日(水)20時〜 「戸田容子ピアノリサイタル」を開催いたします。 [戸田容子プロフィール] 東京に生まれ、５歳よりピアノを始める。武蔵野音楽大学器楽学科ピアノ専攻を卒業後、 パリ・エコールノルマル音楽院演奏家最高課程で学ぶ。 パリを拠点に、フランス内外でリサイタルを定期的に行う。 [プログラム] フォーレ：ノクターン第４番　変ホ長調　作品36 ショパン：ピアノソナタ第2番 変ロ短調 作品35 Ⅰ. グラーヴェ、ドッピオ・モヴィメント 　　Ⅱ. スケルツォ 　　Ⅲ. 葬送行進曲 　　Ⅳ....

仏アソシエーションKOKODOKO.orgは、ロワール地方でのフランスの食文化をめぐる一日体験プログラムへの参加者を募集しています。 ワインカーヴ見学、チーズ工房見学、フランス料理レッスンなど、豊かなアクティビティ満載のプログラムです。 日時：２０１４年５月６日火曜日　午前８時パリ発、午後２３時半パリ着予定。 参加費用：お１人様１５５ユーロ 最大参加人数：５名様 詳細はtestingday@kokodoko.orgまでお問い合わせください。 kokodoko.free.fr/index.htm