パリ日本人カトリックセンター主催 「東日本大震災被災者支援チャリティーコンサート」
Centre Catholique Japonais de Paris organise
「Le Concert de Charité pour les sinistrés du grand cataclysme de l’Est du Japon」

3月12日（土）15h-17h パリ外国宣教会聖堂にて　Le samedi 12 mars à 15h
à la Chapelle des Missions Etrangères de Paris (128 rue du Bac 75007 Paris)

吉田朝子（ピアノ）　　江川榛香（ピアノ）/　プログラム　ショパン、フォーレ、ラベル
Asako Yoshida (piano) et Haruka Egawa (piano). Au programme : F. Chopin, G. Fauré, M. Ravel.

二万人近くの犠牲者の死を引き起こした大震災からまもなく五年となります。私たちがいつでも東日本の被災者のことを思っていること示すために、チャリティーコンサートを行います。皆様のご協力をお願いいたします。　入場無料。集めたご寄付はＮＧＯ　Caritas Japanに送られます。
Libre participation aux frais. Les dons collectés seront envoyés au « Sendaï Support Centre » du diocèse de Sendaï, par l’intermédiaire de Caritas JAPAN, la branche japonaise de Caritas International (Secours Catholique).