■募集要項
ゲーム系展示会での日英逐次通訳者の募集（2016年10月26日～28日/フランス パリ）

■弊社紹介
弊社は「スマートフォン向けゲームアプリ」の開発、配信を行っている東京の会社です。

海外企業が開発したゲームアプリを日本市場向けにローカライズ、カルチャライズを行っております。
また、日本で発生する全ての業務（配信、運用、プロモーションなど）全般のサポートを行っております。

■募集経緯
このたび、今月10月26日からフランスのパリで開催される
ゲーム系の展示会「Game Connection Europe 2016」に参加し、
新規パートナーの開拓、並びに既存のパートナーとのミーティングを予定しております。

■参加する展示会について
「Game Connection Europe 2016」での通訳(逐次）
http://www.game-connection.com/
■場所、エリア
Paris - Parc des Expositions de la Porte de Versailles - Hall 2.1
1 Place de la Porte de Versailles, 75015 Paris, France

■期間
2016年10月26日～28日の計3日間を予定
■時間
朝9時から夕方17時を予定
(※お昼休憩1時間で実働は7時間を予定。相談させてください）

■募集人数
1人

■参加の目的
今回の展示会は欧州圏、北米圏のゲームの会社が多く参加されます。
新規ビジネスパートナーを探すこと、また既存の弊社ビジネスパートナーの
デベロッパー、パブリッシャーとのミーティングを実施したいと思っております。
（※ミーティング内容の事前資料あり）

弊社とビジネスパートナーである仏企業と共同で日本市場について紹介する
ジョイントセッションを行います。
（※詳しいセッションの内容等、具体的な情報についてはお気軽にお問い合わせください）
（※台本や事前資料を用意し、かつ逐次通訳を予定しております）


■その他
・海外企業のビジネスミーティング（1対1のテーブルミーティング形式）
・展示会場での海外企業ブース等訪問でのネットワーキング
・入場チケットは弊社で用意致します
・技術的な難しい内容や交渉はございませんが、ある程度のビジネス英語のご経験があるほうが望ましいです
・ご専門の方ではなくても新しい通訳分野の開拓されたい方も、歓迎です。
・逐次通訳（同時通訳は必要ございません）
・ビジネスカジュアルで構いませんので、ラフ以外な服装でお願い致します。

■連絡先
job@wkb.jp