私たちが以前住んでいたアパートの１階（日本式）を借りていただける方を募集。

2022年5月1日（場合によっては4月22日よりでも可能）、2年以上借りてくださる方希望。
男女問いませんができれば禁煙（壁など煤で黒くなったり、匂いがつくので・・・）の方。
仏語、英語もしくは日本語できちんとコミュニケーションを取ってくださる方。

*広さ：33平米、フォトは昔のもので、現在はすべてDouble Vitrageになっています。
*キッチン、バスルーム(バスタブ有)と１部屋になります。
*2011年夏に改装をしましたので新築同様のきれいな内装のアパートですが、今回のもし改装が必要な場合は、もちろんペンキ＆キッチンの改装を予定しています。
*地下カーブあり。コンクリートのきちんとしたカーブで、スーツケースや他すぐに必要でない書類類などもきちんと管理できます。
*作りつけのクローゼットあり、収納場所は十分あります。（２人分充分可能）
*小さいですが、庭もありますが手入れをする必要はありません。

*中央暖房、お湯は中央タンクなので、お湯が切れることがありません。冬でも家の中は薄着で大丈夫です。（お支払いいただく管理費に含まれています）

*以前は私たちが住んでいたところですのでカップルの方でも問題ないと思いますが同性は難しいかと思います。
（実際、日仏新婚さんの新居になるチャンスが多いアパートです。）

*家具は　冷蔵庫、テーブル、椅子４脚、バスルームに置ける収納家具、食器類、すぐにお料理ができるように鍋など日常生活ものは揃ってます。
*キッチン（窓有、ドア有）はオーブンもあり、お菓子作り、Pouletも焼けます。
*double vitrageになっていますので防音＆防寒です。
ご紹介中のフォトは10年前のものですので、現在の様子が知りたい方は個別にアポを取られた方にお届けいたします。（現在の借り手が撮影したものですのでプライベートを守るためです）

*metro　: Mairie de montruilよりバスで10分。徒歩20分
バスの場合は頻繁に来ますし、バス停よりアパートは歩いて３０秒程度。
春夏の気候がよいときには私も駅から歩いてました。
メトロ開通が2023年予定。（この場合、シャトレまで20分）

周辺は一軒家が多く、静かな住宅街で、総合病院もあります。
アパートの住人もとてもサンパな方が多く、親しみやすい環境です。

*家賃　780E（管理費込：管理費、水道代、暖房代、お湯代含）
これ以外に生活に必要なのは　電気代、電話＋インターネット（必要であれば）かと思います。
電球を省エネ電球を使用しているので、主にキッチンでの電気代になるかと思います。（電球は消耗後、ご自身で替えてください）

*アロカ申請可能。申請の用紙などはご自身で用意していただくことになりますが
MAX197Eくらいでるかと思いますが年々条件が変わってくるかと思いますのでご自身でお調べいただけると幸いです。

*保証金　お家賃の１ヶ月分。小切手可能。
（フランスの賃貸における法律に沿っております）

*保証人　日本のご両親どちらかにサインだけお願いすることになるかと思います。
＊日仏カップルの場合、もちろんご主人のご両親でも可。
但し、書類だけでフランス人の保証人のようにご収入の明細などは必要ありません。
あまりこうケースはないと思いますが、保証人なしで２ヵ月分の保証金・・・という話もしたのですが主人は受け取れない・・・とのことで律儀に法律に従います。
フランス語の書類にサインをしていただくので、日本語でアシストいたします。
（こちらもフランスの賃貸契約における法律に沿ってます）

*音楽可。時間に制限はありますが練習可能です。グランドピアノも充分に入る広さです。

大家は私たち日仏夫婦です。
以前は同じアパートの最上階（日本で言う8階）に住んでいたのですが現在は地方に住んでおります。何か問題があれば連絡をいただければすぐに電話対応をさせていただきます。

アパート事前訪問＆契約は　2022年4月21日以降　～　順次
アポをいただいた方から優先させていただきます。

まずは自己紹介(お名前、年齢、滞在許可書のSTATUT、今まで何年フランスにいらして今後何年の予定で滞在されるのか？）簡単なものをご連絡ください。追ってお返事をさせていただくメールに携帯番号を記載しますので電話にてご連絡をください。
お名前がない場合は、今後お返事出来かねますので了承ください。


-- 2022-04-17 追記 --

追伸。
4月16日までにお問い合わせいただきました全ての方へお返事しておりますが迷惑メールなどに振り分けられてしまうことが多いので最初のお問い合わせに携帯番号をご明記ください。追ってこちらからSMSさせていただきます。