初めまして、投稿失礼します。

トゥールーズのビジネススクールに在学中の２１歳の学生です。在学中にアルバイトをさせていただけるお店を探しております。日本語とフランス語ともに母国語のハーフです。英語はビジネスレベル、スペイン語も少し話せます。

ご連絡お待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

Madame, Monsieur,

Actuellement étudiant à Toulouse Business School au Programme Grande Ecole, je cherche un travail pour étudiant durant toute l'année universitaire.
Le français et le japonais sont mes langues maternelles, je parle couramment l'anglais et des compétences professionnelles limitées en espagnol.

Je reste à votre disposition pour toute questions de votre part.

Au plaisir de vous rencontrer,

E. Wiel