トゥールーズでの運転免許切り替え

運転免許 免許切り替え

Watch Watch
トゥールーズに引っ越しを予定している者です。
日本の運転免許証をフランスでも使えるように切替えをしようと考えています。
免許証は翻訳が必要ですが、日本大使館によると大使館による翻訳でも良い地域と受け付けない地域があるとのこと。

すでに当地域にお住まいの方で、免許切り替えの際に大使館による翻訳でも申請が通ったのか、またはフランス認定の法廷翻訳を依頼したのかわかる方がいらっしゃいましたらアドバイスをお願いします。
カテゴリー
交通・飛行機
投稿者
Natsu
記事ID:300636 募集を締め切る 編集・更新

全てのコメント

0/500文字

ハンドルネーム(任意)
利用規約を確認する
No.3 guest 2024/09/11 09:56
私自身はトゥールーズではなくモンペリエ在住で、数年前の情報ですが。私は法定翻訳者さんに頼み、友人は大使館に頼んだ経験から考えると、地域の法定翻訳者さんに依頼したほうが楽だと思います。トゥールーズだとおそらくマルセイユ領事館に翻訳を取りに行く必要があるので。うまい具合に、領事館の出張サービスとタイミングが合わせられればいいですが、年に2回くらいしかありません。

それに、地域の法定翻訳者さんはその地域に長く住んでいる日本人の場合が多いので、何かとアドバイスがもらえると思います。今後、滞在許可証の更新などでもお世話になるし、法定翻訳者さんと繋がりを持っておいた方がいいですよ。
No.2 guest 2024/08/12 01:54
あいうえおさん
ありがとうございます!助かります。
No.1 あいうえお 2024/08/07 12:23
https://www.haute-garonne.gouv.fr/Demarches/Permis-de-conduire/Echanger-son-permis-etranger-demander-un-permis-international/Echanger-son-permis-etranger-demander-un-permis-international
を読むと、免許切替えは県庁でなくANTSからみたいで、そのサイトの必要書類を見ると traducteur agrééとあります。その他必要書類も書いてるのでみてみてください
https://permisdeconduire.ants.gouv.fr/demarches-en-ligne/echanger-un-permis-etranger
分からないことがあれば上のほうのAide&contactから質問が送れます。また、切替にはフランス入国後(ビザ有効化)から1年の期限があります(学生・ワーホリ以外)。haute garonnne在住ですが免許有効化は別の地域でずっと前なのでお役にたてません
関連する記事
トゥールーズ掲示板の項目一覧トゥールーズで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画