2016年　春の通訳ワークショップ　
（J-Net主催　 JAT後援　 ITI、ATA-JLD協力）

英国翻訳通訳協会（ITI）の日本語ネットワークであるJ-Netが、今年4月、ロンドンで通訳ワークショップを開催します。イギリスはもちろん、欧州大陸の他の国・地域にお住まいの方も是非、ご参加ください!!

講師には世界を股にかけ第一線で活躍中の3人の会議通訳者を招き、実戦で役に立つ現役通訳者のためのイベントを企画。全日のプログラムは4本ものセッションから構成され、盛りだくさんの内容となっています。これだけの講師陣、そして欧州の日本語通訳仲間が一堂に集まる機会は滅多にありません。対象言語ペアは英⇔日に限りません。仏⇔日、独⇔日、西⇔日など、日本語さえ含まれていればどのような言語ペアの通訳者にも役に立つ講演ばかりです。

充実したワークショップの後には、お楽しみの懇親会も予定しています。講師陣とテーブルを囲んで直接コミュニケーションを図ったり、日頃一人で仕事をすることが多い通訳者にとって、通訳仲間と交友を深めたり、新しい仲間と出会える貴重な機会です。現在通訳者として働いている方々や駆け出しの皆さん、将来プロの通訳者になりたいと考えている通訳コースの学生さん、また正式な訓練を受けたことはないものの、多少の通訳経験があり、今後スキルアップしたいとお考えの皆さんも、是非、奮ってご参加ください！

【ワークショップ詳細】→ http://j-net.org.uk/ja/2016-haru-interpreting-workshop/

日時：4月16日(土) 午前10時〜午後4時
会場：ロンドンメトロポリタン大学 Moorgate キャンパス
最寄駅：地下鉄 Moorgate
住所： Electra House　84 Moorgate　London,　EC2M 6SQ
アクセス・地図：http://www.londonmet.ac.uk/contact-us/how-to-find-us/moorgate/

参加費：Jネット会員 30ポンド 、Jネット非会員 40ポンド
早期割引 上記から5ポンド割り引き（3月31日まで）

09:00 開場 受付開始
09:45 開会のあいさつ
10:00 セッション① 60分
11:00 セッション② 60分
12:00 昼休憩 60分
13:00 セッション ③ 90分
14:30 コーヒーブレーク 20分
14:50 セッション ④ 45分
15:35 閉会のあいさつ
15:45 終了
(16:00 退場)

18:00～ お楽しみ！懇親会

懇親会にご興味がある方は、お早めにお申し出ください。

【お問い合わせ・お申込み】
J-Net　2016年　春の通訳ワークショップ運営委員会
tsuyaku@gmail.com まで