松竹株式会社が運営する歌舞伎の公式有料動画配信サービス「歌舞伎オンデマンド」にて、新作歌舞伎『流白浪燦星（ルパン三世）』の収録映像に英語字幕をつけ、イギリスを含む世界２８の国と地域へ向けて同時配信いたします。
▼ダイジェスト映像はこちらからご覧いただけます。
https://youtu.be/pgqcjlUabg8?si=OPnAlLM8NM0PFCpU
イギリスにお住まいの日本の方、日本文化に興味・関心のあるイギリスの方、日本語を学習中方など、みなさまお誘いあわせのうえ、ぜひ、ルパン三世×歌舞伎のダイナミックな世界をお楽しみください♪

◆新作歌舞伎「流白浪燦星」とは？
漫画やテレビアニメを通し、海外でも高い人気を誇る「ルパン三世」と日本の伝統文化・歌舞伎の奇跡の融合が大きな話題を呼んだ新作歌舞伎「流白浪燦星」。本作は、安土桃山時代に名を馳せた大泥棒・石川五右衛門（五ェ門）のいる世界を舞台に、流白浪燦星（ルパン三世）が国宝級の秘宝「卑弥呼の金印」を巡り、激しい奪い合いを繰り広げていくオリジナルストーリー。ルパンのお決まりの名セリフやルパン一味と銭形刑部の大捕り物、“本水”を使った滝の中でのルパンと五右衛門の対決など、随所に散りばめられた原作のエッセンスと歌舞伎らしさあふれる演出が織り交ぜられ、片岡愛之助、尾上松也ら歌舞伎俳優の熱演によって、まさに歌舞伎版「ルパン三世」の世界が体現されました。２０２３年１２月の東京・新橋演舞場での上演時にはその粋で華やかな舞台に多くの観客が魅了され、チケットが完売御礼となるだけでなく、海外のお客様からも本作の配信を熱望する声が多数寄せられました。

◆あらすじ
時は安土桃山時代。大泥棒・ルパン三世（流白浪燦星）とその仲間の次元大介は、“卑弥呼の金印”という国宝級のお宝を狙っています。金印の封印を解くには雄龍丸と雌龍丸という2本の宝剣が必要で、金印と宝剣がそろった暁には世を統べる力を手にできると伝えられています。しかし雌龍丸は大盗賊として名を轟かせる石川五右衛門の手の中。五右衛門も同じく卑弥呼の金印を狙っていたのでした。ルパンが惚れる峰不二子も何か事情を知る様子。さらに天下をおさめる真柴久吉も金印を探しているようで、ルパンの因縁のライバル・銭形刑部もルパンと五右衛門らを追っています。一つのお宝を巡る争いの結末は…

「歌舞伎オンデマンド」では、国内外を問わず、様々な歌舞伎演目に英語字幕や英語音声を付けて配信しております。
今後も「歌舞伎オンデマンド」を通じて、日本の伝統芸能をいつでも、どこでも、お気軽にお楽しみいただける機会を提供いたしてまいります。
歌舞伎の配信に限らず、ご関心をお寄せいただけます場合はメールアドレスより、お問合せをお願い致します。

☆新作歌舞伎「流白浪燦星」配信概要☆
配信日： 2024年8月11日(日)21：00(日本時間JST) ※イギリスでは同日１：00PMスタートとなります。
アーカイブ配信： 2024年8月12日(月)0：00　～8月18日(日)23：59　(JST)
料金： 4,000円＋システム利用料200円（海外不課税）／4,400円＋システム利用料220円（国内税込）
※ご購入・ご視聴はPC限定でのご利用となります。
チケット販売URL: https://mirail.video/title/4810433
公式サイト: https://www.kabuki-bito.jp/kabuki-contents/ondemand/news/cat1/4708.html
公式サイト（英語）：https://www.kabukiweb.net/news/other_news/kabukiondemand_lupin/
※ご購入の際には、動画視聴サイト（「MIRAIL（ミレール）」）へ移動後、会員登録（メールアドレスの登録等）／ログインが必要です。
※海外からのご視聴の場合、スマートフォン・タブレットでのご視聴はご利用いただくことはできません。 ご視聴いただくには推奨環境に該当するパソコンのウェブブラウザからご利用をいただく必要がございます。
※視聴方法・支払い方法など、詳細は上記公式サイトよりご確認ください。