コンソール、PC、スマホなど、プラットフォームを問わずゲームが好きな方。
ゲームはあまり得意じゃないけど言葉が好きで日本語にはちょっと自信がある方。
ゲーム業界で働きたいけどどこから始めたらいいか分からない方。

ロンドン南部クロイドンを拠点とするTestronic社が、日本語の堪能な方を募集します。

ゲームが好きですか？
ゲーム制作の裏側に興味はありますか？
マルチナショナルな職場で働きたいですか？
母国語は堪能ですか？
字幕に間違いがあると直したくなりませんか？
ゲームは苦手だけどプレイするのは好きですか？

Testronicは、言語スキルを備えゲームへの情熱を持つ方に、すばらしいチャンスを提供します。

主な業務内容

• スペル、文法、表記などの言語上の誤りを特定する
• ゲーム内でテキストが正しく表示されているかどうかの確認を行う
• 発見した誤りや問題を詳細に記録し、改善に向けた提案をおこなう
• その場に応じた様々な翻訳

求めるスキル

　　母国語レベルの日本語
 インストラクションを理解できるレベルの英語力
 応募言語とその地域を文化的に深く理解していること
 チームワークに優れていること
 細部にわたって注意力を発揮できること
 明確かつ簡潔にコミュニケーションをとれること
 ゲームが好き、または関心があること

待遇

 ゼロ時間契約（プロジェクトベース）
 給与優遇
 マルチナショナルでリラックスした勤務環境
　　年間を通じてソーシャルイベントやゲームトーナメントあり
 勤務時間：週40時間以内、月～金、日中および夜間シフト可
業務の性質上、ロンドン南部にお住まいの方、または通勤可能な方のみとさせていただきます。

＊履歴書および質問等は、英語のみで受け付けさせていただきますので、ご了承ください。