(English Below)
King's College Londonに通う大学院生です。
7月25日に日本へ帰国するため、契約期間修了(9月2日)まで部屋を借りられる方を募集しています。提示期間中でしたら、数週間からでもお貸し致します！
アクセス抜群なLondon Bridge駅、Shard building、そしてBorough Marketから徒歩2〜3分に位置し、大学のキャンパス内にある為、治安はとても良く（そして静か！）、設備もしっかりしています。

フラット（建物最上階の5階）は十分な広さで、日当たりのよいセミダブルベッドです。
かなり広いキッチンと計４つある洗面所を、King's College Londonの大学院生3人ほどと共有します。
Ｗｉｆｉ、光熱費、カウンシルタックス、水道、ＴＶライセンスすべて込みで、週に195ポンドになります。
洗濯機・セントラルヒーティング完備。生活に必要なものはすべてそろっています（電子レンジ・オーブン含む台所用品、アイロンや、ヘアドライヤーなど）。
家具：
ダブルベッド、テレビ、デスクと椅子、チェスト等の収納スペース(かなりあります)、があります。

近くにスーパー(Sainsbury 徒歩5分)、薬局(Superdrug)、郵便局、スターバックスやコスタ、パブなどがあります。
また、近くに広い公園や緑がたくさんあり、特に夏には最高で、とっても生活しやすいエリアです。

電話、メールどちらでも気軽にお問合せ、ご連絡お待ちしてます。
メールは、hottokenai515@gmail.com、携帯は07761872724です。
連絡の際には、学生さんか、長期での観光か、仕事をしているか、どのくらいの滞在を希望しているかなど簡単に教えていただけますか。
学生の方を優先させていただきますが、一度ご連絡ください。

=======================
I am a postgraduate student at King's College London, leaving the U.K. at the end of July.
Therefore, I am looking for someone who could take over my room from around 26 July until the end of contract (2 September).

Located near London Bridge Station, Shard, and Borough Market, my room is in Uni's campus.

The flat is on the 5th floor of the building, and there are: one semi-double bed, table, chair, TV, many storage, big kitchen and in total 4 bathrooms. You will share the kitchen and the bathrooms with 3 other KCL postgrads, who are all nice and quiet.
You also have: ironing board, iron, a couple drying racks, barely used pots and pans and some other things, so no need to buy anything!
The rent fee is all inclusive rent and TV, water, electricity, internet, et cetera.

Feel free to contact me via email or phone:
hottokenai515@gmail.com
07761872724