ケンブリッジの皆様、

こんにちは♪

日増しに寒さが身にしみるようになりましたが、

皆様は、いかがお過ごしでしょうか?

朝晩は大分冷えますので、体調を崩されないようにお気をつけくださいませ。




さて、大変お待たせいたしました。
次回は、12月5日(水）にまたケンブリッジにお伺いいたします。
5日は、今年最後の販売となります。
お鍋の具材や、お正月用の商品も色々と取り揃えておりますので、この機会にどうぞご利用くださいませ。

一例
サトウの切り餅、前原製粉きな粉　120ｇ、ホソカワ小豆、みたけ黒ゴマ、白ごま
冷凍食品：マルハ　エビフライ、紀文ちくわ、はんぺん、蒲鉾
　　　　　里芋、レンコンスライス、和風野菜ミックスなど



場所はケンブリッジ育児会　会場内

Arbury Community Center

（販売時間は、11時00分から12時過ぎくらい）


日本食材の注文をご希望の方は、メールにてご連絡下さいませ。
折り返しご注文リストをお送りいたしますので、リストにご記入の上　ご返送願います。

mikazukido.uk@gmail.com

エクセル表が開けない方はご連絡頂けますでしょうか？

メール文中にご希望の商品をご記入いただいても構いません。



日本食材のご注文の受け付けは、12月2日(日）までとなりますが、それ以降でも在庫のある限りご注文をお受けいたします。

（ご注文表には普段手元にない商品も載っているため、早めのお申し込みをお願いしております）



ご注文後、２４時間以内に確認メールをお送りいたしますが、もし確認メールが届かない場合は、

大変お手数ですがもう一度ご連絡をお願いいたします。



リストに無い商品もオーダーをお受けいたしておりますので、ご希望の商品をお知らせくださいませ。

お値段、商品の詳細（代替品なども含めて）をご案内させて頂きます。

ご希望に沿うようであれば、ご注文頂くかたちになります。

お調べするのに少々お時間がかかりますので、出来ればお早目にお問い合わせをお願いいたします。





お支払いは、現金、チェック（50ポンド以上）、銀行振り込みのいずれかでお願いいたします。


銀行振り込みの場合は、お手数ですが12月4日までにお振込をお済ませ下さいますようお願いいたします。


お振込先　

Ｂａｒｃｌａｙｓ

Ａｃｃｏｕｎｔ　Ｎａｍｅ:　Ｋａｎａｅ　Ｔｓｕｃｈｉｙａ

Ｓｏｒｔ　ｃｏｄｅ:　20-90-69

Ａｃｃｏｕｎｔ　Ｎｏ:　30655414


チェックの場合は裏面にお電話番号もご記入くださいませ。

チェック宛先　Ｋａｎａｅ　Ｔｓｕｃｈｉｙａ


もしこのメールを受け取られていない方がいらっしゃいましたら、お手数ですがご転送いただくか

私までご連絡をお願いいたします。

またメールをご希望されない方もご連絡をお願いいたします。



それでは、皆様からのご注文をお待ちいたしております。

当日も商品をお求め頂けますので、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。


みかづき堂

土谷かなえ
ＭＯＢ：　07939　018881