古典とアヴァンギャルドの融合

幽玄イズム：イギリス出身のプロデューサー／サウンド・アーティスト、ヴェリティー・レーンのプロデュースによる、”幽玄”（ジャパニーズ・サブライム）をアニメーションとサウンドスケープ（音風景）で創り上げる新しく斬新な音楽とアニメーションのプロジェクト。３名の映像作家そして日本の伝統芸能舞踊家とのコラボレーションにより、日本の古典音楽という型にはまらない、４つの「音のインスタレーション」を創り上げる。世界で活躍するイギリスそして日本のアーティストたちが、ライヴの音楽パフォーマンス、視覚芸術、そして朗読によりこのプロジェクトを質の高いものにする。

暗闇と神秘を抱いて。

本来の解釈においての幽玄を体験し、そして神秘的な音の風景に身を浸して。

Day 1

日時：25th February 2017
会場：T Chance 399 High Rd, London, N17 6QN
開演時間：19:00
チケット：£6-£8
https://www.eventbrite.co.uk/e/yugenism-animated-soundscapes-of-the-japanese-sublime-tickets-31004527376?aff=ehomecard

トッテナム地域一の日本カフェ「スシヘッズ」より、本格的な日本料理を手ごろな価格で提供いたします。
https://www.facebook.com/SushiHeads/

Day 2

日時：26th February 2017
会場：Cafe Oto, 18-22 Ashwin Street, Dalston E8 3DL
開演時間：19:30
チケット：£6/£8/£10

Cafe Otoの公式ホームページよりチケットをお買い求めいただけます。
www.cafeoto.co.uk/events/yugenism/

プロジェクト参加アーティスト：

パフォーマー
竹澤悦子 (琴/東京都在住)、石川高 (笙)/東京都在住)、麻生花帆 (日本伝統舞踊)、リアム・ノーブル (ピアノ)、小村智子 (語り)、クライヴ・ベル (尺八)

アニメーター（映像作家）
ローウェン・オーブリエン、バリー・オーブリエン、エティエンヌ・イヴ

絵画
「トッテナム・サウンドスケープス」常在アーティスト：クリストファー・レーン

幽玄イズム：イントロ


起源

日本の「幽玄」に由来する

幽玄とは：伝統的な日本の美学であり、しばしば「暗く神秘的」なもの、もしくは単にジャパニーズ・サブライム（幽玄）として捉えられる（ヴェリティー・レーンの解釈による）。日本の能舞台と類義の芸術的美学である。

「幽玄イズム」という言葉に関し多方面に渡る調査をした後、レーンは日本の芸術家岡田謙三氏が、奇しくも同様のフレーズ「幽玄イズム」を２０世紀に使用していたことを知る。（レーン自身の幽玄イズムのアイデアはオリジナルのものであり、岡田氏の幽玄イズムを知ったのは、今回のプロジェクトのコンセプトが固まった後のことである。）

幽玄イズム：ヴェリティー・レーン主導によるムーヴメント

• 前衛的なムーヴメントにより、幽玄に対する新たな芸術的解釈を探求。

• 芸術本来の伝統に忠実でありながら、先鋭的で独創的な要素を盛り込み、その概念を発展させ新しいものにしていく。

今回の音楽と映像プロジェクトで、独創性と革新的アイデアによって幽玄（ジャパニーズ・サブライム）の魅力を発信していきます。