ワーホリや語学留学でイギリスにやってきて、仕事やアルバイトをお探しの方。イギリス人ネイティブが英文履歴書(CV)、カバーレター作成をお手伝いします。

-----------------------------------------------------------------

◆ 英文校正 Proofreading
英文履歴書またはカバーレターを校正します。スペルミスの校正や文法チェックのみならず、内容に踏み込んでより的確で自然な表現へと書き換えます。
※ある程度ご自身でWritingの出来る方におすすめのサービスです
※通常3~5日以内で納品。特急料金(1~2日仕上げ)プラス£15
-Price-
1件につき £20
※英文600単語以内
※ご希望の方は無料にて、スタンダードな英文用フォーマットに変換します
※プラス£12で校正のポイントを解説

◆ 和英翻訳 Full translation
和文にて作成された履歴書またはカバーレターを英文に翻訳します。
※英語初級の方におすすめのサービスです
※通常4~7日以内で納品。特急料金(2~3日仕上げ)プラス£15
-Price-
1件につき £40
※和文1500字以内
※ご希望の方は無料でスタンダードな英文用フォーマットに変換します

-----------------------------------------------------------------

まずは日本語(英語でも可)にて、下記の宛先に
・お名前(氏名)
・ご希望のサービス
Ex.) 英文校正-CVのみ、解説あり、フォーマット変換希望
・原文(wordドキュメント)
を明記、添付の上、Eメールにてお送りください。数日以内にお見積もりとお支払い方法をご連絡させて頂きます。
宛先 : olivertranslate@gmail.com

※特記事項※
本サービスにより、履歴書原文に掲載された氏名・住所・電話番号・Eメール等の個人情報を取得しますが、これらの情報は翻訳業務の実施を目的に取得するものとし、その他の利用は一切行いません。
また、原文および納品データは検収後30日以内で消去します。