北スマトラメダン在住６年の日本人です。メダン人の夫と２０１１年まで１０年間で横浜で暮らしていました。現在は夫が主にスマトラのコーヒービジネスの通訳兼コーディネーターをしております。例として大学教授や焙煎機会社社長、マスターコーヒーの方々をアチェタケンゴン、リントン地区などへご案内させて頂きました。
私自身はフリーの海外旅行添乗員、夫はスマトラツーリズムの出身です。
二人の経験を生かして、スマトラでビジネスを始めたい方、スマトラの大自然を旅したい方、メダンてどんなところ？など、ご心配事やご要望に誠意をもって対応させていただきたいと思います。
どうぞお気軽にご連絡ください。