余り物や食べきれなかった食事、英語では何と表現しますか？今回は英語でそれらをどう表すのかをご紹介致します！

今回は様々な英語の「驚き」の表現を、例を挙げながらご紹介します。一口に「驚いた」と言っても、様々な感情がその対象によって加わるので、全て同じ言葉で表すことは不可能ですよね。今回は様々な「驚き」を表す使える英語フレーズをご紹介したいと思います。

英語学習初心者が使ってしまいがちなのが和製英語ですよね。今回は和製英語の種類について説明していきたいと思います。

以前は面倒だった旅行の計画も、最近では効率的にできる方法がいろいろと出てきました。ここでは、インターネットなどを使って賢く旅行の計画を立てる方法を紹介した「あなたの次の休暇のための５つの賢い取り組み」という記事についてご紹介します。

今までご紹介した記事でも「ギトギト」「ふわふわ」などたくさんの英単語をご紹介してまいりましたが、食べ物の表現に使える英単語はまだまだたくさんあるのです。今回も覚えておくと役に立つ簡単な英単語をご紹介しますね！

今回は私自身の体験を踏まえながら、イタリアでの携帯会社の選び方や使い方についてご紹介したいと思います。イタリアには日本同様、携帯会社がたくさんあり、各社が随時新しいサービスを提供しています。一番良いのは渡伊後に周りの人から最新情報を教えてもらって購入することですが、到着後なるべく早く使いたい方も多いと思いますので、その際の参考情報としてお力になれれば幸いです

イタリアには新聞配達の文化がありません。その為、新聞を読みたい人はEdicola (エディコラ) という新聞スタンドで購入したり、バール (Bar) に入って、置いてあるものを読んだりします。いまやネットやテレビで簡単にニュースを見ることはできますが、1.5ユーロとお安く買えますのでぜひ新聞を買って読んでみましょう！

日本にはユニークな英語表現が多くあります。直訳されているつもりがまったくとんちんかんな英語になっていたりするのです。今回は、日本で見つけた面白い英語と、それらを正しく表現するにはどのような英語を使うのかをご紹介します。

頻繁に使うんだけれど割と出てこない、もしくは「もっと他の言い回しないのかな。」と、よりネイティブらしい表現をお求めのあなたに、今回は簡単で多くの機会に役に立つ英語表現をお送りします。

英語を勉強する過程で辞書からはなかなかニュアンスまで学ぶことができません。その為に起こりがちな相手との摩擦を避けるために「don't like」の様々な他の言い方をご紹介します。

イタリアといえば、ヨーロッパ最大の米所。年間生産量はダントツのトップで、リゾットからお菓子まで様々なシーンでお米を使用するため、スーパーに行くと沢山のお米が置いてあります。しかし、日本のお米はさすがに置いていない為、今回はイタリアにある沢山のお米の中から、比較的日本人の口に合うものや選び方のポイントなどをご紹介したいと思います。

イタリアにいると「イタリア人って紅茶飲むの？」と日本の友人からよく聞かれます。確かに、他の国に比べると圧倒的にコーヒーの方が人気です。しかし、最近はカフェインを気にする人も増えおり、「外ではコーヒーだけど家では紅茶派」という健康志向の人も増えてきたそうです。そこで今回は、イタリアのスーパーでよくみかける、国内紅茶メーカーについてご紹介したいと思います。

イタリアといえばエスプレッソでしょ？と思いきや、他にもイタリア人が楽しんでいるものは多いです。今回は、イタリアでよく飲まれているコーヒーの種類と、イタリア人流のコーヒーの飲み方をご紹介します。

以前、イタリア人の友人の誕生会に行ったところ、日本と何もかも勝手が違ってびっくり！後から色々知り「事前に聞いておけばよかった」と思ったことが沢山ありましたので、今日はイタリア人の誕生日の祝い方についてご紹介したいと思います。

悲しいことに、世界でも有数の「英語が下手な人種」の汚名が定着してしまっている、私たち日本人。ここでは、その理由にスポットライトを当てる「どうして日本人は英語がこんなに下手なのか？」と題した記事についてご紹介します。

イタリアの量販店は明るく開放感があり、店員さんに終始見守られずに買い物を楽しめる為、気楽で便利です。しかしその反面、店員さんの目が行き届かないからこそ、個人が気を付けないといけないことも沢山あります。今回は、私がこれまで量販店を利用した際に失敗してしまったことを、ご紹介したいと思います。

日本が人気の今、クラスメイトやホストファミリーなどから日本食の質問を受けることがあるかもしれません。料理や調理法、味などにまつわる英語をぜひ他の表現と合わせて覚えてみてくださいね！

「私は大丈夫！ホームシックなんてならない！」と思っている人でも突然やってくるホームシック。程度の差はあれど、一度なってしまうと結構辛いものです。ここでは、私が思う、私自身のホームシックの原因と、私自身が試してみた克服法をご紹介します。

日本語では「群れ」と表現されることが多い動物たちの集団、英語はとても面白いそれぞれの表現があるんです。たくさんある中からユニークな10の表現を集めてみました。

日本と比べて湿度が低く、朝晩の気温差の激しいイタリアでは、冬でなくとも何となく風邪っぽくなることがあります。もちろん薬やお医者さんに頼るのが一番ですが、イタリア人に教えてもらった民間療法もなかなか侮れませんでしたので、色々試した結果おすすめのものをご紹介します。

世の中にあふれる留学についての口コミ。結局どれを信頼したらいいの？自分の留学先を決めるのに本当に役立つ情報って？ここではそんなときに役立ちそうな「留学レビューを読むときに探すべき7つのこと」と題した記事についてご紹介します。

せっかくミラノに来たのならaperitivoを楽しまなければ損です！イタリア料理をお得に楽しむことができる、ミラネーゼも大好きなaperitivoとaperitivoを楽しめるお店をご紹介します。

デートは何かと緊張するし、何が起こるか予測ができないトリッキーなもの。ここでは「あなたがデートでするべきなのに、多分していない7つのこと」と題した記事を英語で読んでみましょう。記事の主なポイントを翻訳しながらご紹介します。

最近は、日本人の国際結婚数が伸び続けています。フランス人がパートナーの日本人も増えています。筆者の周りにも、留学中に、フランス人のパートナーと出会い結婚して、フランスに住んでいる人もたくさんいます。フランス人の一般的な男性が恋人や夫の場合、フランス人の男性の顕著な特徴と文化の違いの対処方法についてお話したいと思います。

先日行われた2016年のアカデミー賞授賞式。俳優レオナルド・ディカプリオが悲願の主演男優賞を受賞しました。ここでは、前編と後編に分けて、環境問題にも言及して話題となった彼のスピーチを対訳をつけながら紹介。現役翻訳者が、解説をつけながらご紹介します。

ヨーロッパでドイツ・フランスに次いで３番目に姉妹都市の多いイタリア。ローマと東京、ミラノと大阪、フィレンツェと京都、トリノと名古屋といった大都市間の交流関係はご存知の方もいるかもしれませんので、今回は両国への理解がグっと深まる、意外な友好関係のある都市についてご紹介します！

ピザ、パスタ、ケーキ…。お料理にもお菓子にも沢山「穀粉（Farina)」を使うイタリアでは 挽き方、産地、用途等によってとにかく沢山の物が売っています。「普通の薄力粉が欲しいだけなのに 一体どれを買えばよいのかわからない！」という方から、凝ったものを作ってみたい方まで、 粉を買うときに役立つあれこれをまとめました。

先日行われた2016年のアカデミー賞授賞式。俳優レオナルド・ディカプリオが悲願の主演男優賞を受賞しました。ここでは、前編と後編に分けて、環境問題にも言及して話題となった彼のスピーチを対訳をつけながら紹介。現役翻訳者が、解説をつけながらご紹介します。

留学して新たな言語を学び、国際社会や文化を理解する事でこれからあなたの活躍の場はどんどん世界へ広がる事でしょう。今日は世界的な経済誌「Forbes」に掲載されていた、先輩キャリアウーマンからのアドバイスをお届けしたいと思います。

おいしい以外に「なめらか」など、もうすこし突っ込んで感想が言えたら…。そんなお悩みのある方のために、今回はとても簡単で覚えやすい食事の感想に使える単語をご紹介します。