※拡散希望
【韓国人の調査協力者募集について】
・期間　2/13 17:00- 2/15 22:00
・出身　ソウルまたはソウル付近
・調査を行う場所　ソウルまたはソウル付近
・調査内容　15分ほどのビデオをみてそこに出てくる動作を韓国語で表現してもらい、その音声を録音いたします。
・所要時間　30分ほど

調査で協力していただいたデータは卒業論文のために使用させていただきます。
周りに韓国に住む韓国人で、調査に協力していただける方がいらっしゃいましたら教えてくださると幸いです。

【조사를 도와주신 한국인 모집】
・기간...2월 13일 오후 5시 부터 2월 15일 밤 10시 까지
・출신...서울 아니면 서울 근처에서 살고있는 사람 ( 사투리 없는 분이 좋습니다)
・조사 하는 곳...서울 아니면 서울 근처 ( 카페 같은 조용한 곳이 좋습니다)
・조사 내용... 15분 정도 있는 한 비디오를 봐서 거기에 나온 행동을 말로 표현해주세요. 그걸 녹음하고 논문에서 쓰겠습니다.
・걸리는 시간...30 분 정도

조사를 도와주신 분에게 제가 커피 한잔 사 드리겠습니다. 조사 했던 데이터는 제 논문에게만 쓰겠습니다.

【Recruitment of korean people 】
I’m looking for some korean to collect some date of my thesis.
-Time: from 13rd to 15th in February
-Place: Seoul or near Seoul
-Hometown: Seoul or near Seoul ( The person who doesn’t have any dialects is better)
-Place the survey conducted: Seoul or near Seoul
-Contents: I show a video (about 15 min.) contains 44 patterns something is moving. While watching the video the participants say the motions they are watching in korean language. I record the sound by recording application.

I’ll use the date for only my thesis. I’ll treat a cup of tea or coffee for the participants.

If someone knows korean people who live in Korea, please let me know. I would really appreciate it.