こんにちは！私はソウルの美術大学で人物写真を勉強している大学生です。
韓国にいる（移民、就職、留学、長期旅行 etc)　日本人の方たちを対象に、写真モデルを探しています。

私は平素日本について関心をもって勉強しております。
韓国人の目で、日本人のマスクは同じ東洋人として韓国人と似てるですが、
とこか別の奥妙な魅力があると思って、もっと研究したくてこの作業を始まりました。

他の要素を排除し、ただその人物そのありのままに集中した定石的な人物の写真を撮る予定です。 証明写真を撮るみたいに、自分らしく楽に来てくださるとそれで十分です。
写真はリタッチ後に校内展示や図録に使われる予定です。 作業以外の他の目的で一切使用しません。

写真はファッション写真やきれいなコンセプト写真ではなく、その人物が持っている魅力そのままでとる定石的な写真です。 外的な部分やスタイル、年齢、身長、性別は全然気にしなくてもよろしいです。

下の連絡先に連絡してくだされば、もっと詳しい事項案内と日程を決めます。
足りない私の作業を手伝ってくださったら本当にありがたいです。
あなたの魅力を持ってる人物写真をお残しすると約束します。
韓国に住んでいる日本人かたなら誰でも嬉しいです。
関心がある方々たくさん連絡ください!
ありがとうございます：）


撮影期間：〜１１月１７日まで
撮影スタジオ：ソウルマポグヨンナムドン
撮影時間：３０分
日給：３００００w

ー

안녕하세요! 저는 서울의 한 미술대학에서 인물사진을 공부하고 있는 학생입니다.
한국에 계신(이민,취직,유학,장기여행 등) 일본인 분들을 대상으로 인물사진 모델을 구합니다.

저는 평소에 일본에 대해 관심을 가지고 공부하고 있습니다.
한국인의 눈으로, 일본인의 마스크는 같은 동양인으로서 한국인과 닮았지만,
어딘가 다른 묘한 매력이 있다고 생각해 좀 더 연구하고 싶어서 이 작업을 시작했습니다.

다른 요소를 배제하고, 있는 그대로의 인물의 매력에 집중한 정석적인 인물의 사진을 찍을 예정입니다.
증명사진을 찍는 것처럼, 자신답게 편하게 오시면 됩니다.
사진은 리터치 후에 교내 전시나 도록에 사용될 예정입니다.
작업 이외의 다른 목적으로 일절 사용하지 않습니다.

사진은 패션 상업사진이나 예쁜 컨셉사진이 아니라, 그 인물이 가지고 있는 매력 그대로를 찍는 정석적인 사진입니다.
외적인 부분이나 스타일, 나이, 키, 성별은 전혀 신경쓰지 않으셔도 됩니다.

아래 연락처에 연락주시면 더 자세한 사항 안내와 일정을 말씀드리겠습니다.
부족한 제 작업에 도움이 되어 주신다면 정말 감사하겠습니다.
자신의 매력을 담은 인물 사진을 남겨 드리겠다고 약속합니다.
한국에 살고 계시는 일본인 분이시라면 누구라도 환영합니다.
관심있으신 분들 많이 연락주세요, 감사합니다 :)


촬영기간 : 11월 17일까지
촬영 스튜디오 : 서울 마포구 연남동
촬영시간 : 30분
일급 : 30000원

ー

E-mail : whlwhy5@gmail.com
カカオトーク : whlwhy
Instagram : @wooooohyell