弊社は、日本のショッピングモールを運営している韓国の会社です。
この度、インターネット販売部門の事業拡大に向けて、サイトにおける管理業務全般の担当者を募集いたします。
主に東大門からの商品を仕入れ、自社ブランドのコスメや衣類など、日本の若者向けのショッピングモールです。

韓国から良い商品を日本へ販売するためお手伝いいただける方、日本と韓国に関連するお仕事をお探しの方、ファッション関係に興味がある方からの応募をお待ちしております。

■ 業務内容
- ネットショップ管理業務全般
‐ 顧客対応・注文処理
- その他、業務に関連する諸作業
・韓国語⇔日本語 商品の翻訳業務 (衣類、コスメ、雑貨など。)
・韓国人スタッフが翻訳したものを校正する作業
・日本トレンド・ニュース・市場調査
・検品、商品パッキング　など
業務で必要な韓国語やPhotoshopでの作業方法などは、日本語が可能な社員がサポートいたしますのでご安心ください。

■ 募集人員
韓国内で就業可能なビザをお持ちの方
* 既に外国人登録証の発給を受けている者に限る（申請中の方は不可）

- 正社員 1名
（結婚ビザ、居住ビザ、永住者、在日韓国人の方など）
- アルバイト 1名
（ワーホリビザなど就業可能なビザお持ちの方で、６か月以上残っている方）

* D-2(留学)ビザの方は、勤務時に資格外活動許可証が必要ですので、お持ちでない方は外国人庁にて許可申請が必要です。（申請から2-3週間程度所要）
* H-1(ワーホリ)ビザの方は別途許可証の手続きは不要です。（要 外国人登録証）
* D-10(求職)ビザの方は採用不可
* 弊社からのビザ発給の手続きは不可

■ 応募資格/条件（社員・アルバイト共通）
　- 外国人登録証、住民登録証、永住証、居所申告証いずれかの所持者
　- 学歴不問
　- 日本人、在日韓国人、又はネイティブレベルの日本語を話す外国人
　- 韓国語での簡単な意思疎通が可能な方（TOPIK 3級レベル以上）
　- パソコンでの業務に支障がない方
　- タイピングに自信がある方
　- Photoshop、illustrator 経験者優遇
　- ネット販売の経験や関連業務の経験優遇
　※東大門バイヤー、MD経験者は特に優遇

■ 勤務条件（社員・アルバイト共通）
　 勤務時間: 月-金曜日 9:30～18：30（社員）10:00～18:00（アルバイト）
　- お昼休み１時間あり、間食あり
　- 給与: 面接後、協議の上決定
　- 福利厚生: ４大保険、退職金、有給、*週休手当(アルバイトのみ)
　- 休日: 完全週休２日、韓国の祝日
- 時給：１万ウォン（アルバイト）
- 年俸：面接後に決定（社員）

■ 最寄り駅
　- 8호선 장지역（8号線 長旨駅）徒歩５分

■ 応募方法（社員・アルバイト共通）

応募資料
●履歴書 (写真貼付必須、所持しているビザの種類を必ず明記)
●簡単な自己紹介書　ワード A4 　１枚程度
日本語または韓国語にて自由形式で作成し、下記メールアドレスまでお送り下さい。　

■ 選考方法
　- １次審査：書類選考 → ２次審査：面接　→　 採用

面接　随時
※書類審査の合格者には個別に面接日程をご連絡いたします。


面接場所：서울특별시 송파구 충민로 66 가든파이브 라이프 테크노관 T9115-6
（地下鉄8ライン　장지駅　徒歩5分 / GARDEN FIVE LIFE内 )

その他質問などがございましたら、下記連絡先までお気軽にお問い合わせください。


問い合わせ: 採用担当者ユン
メールアドレス：monga2@naver.com
電話番号：010-6362-6912