# 小伶（xiaoling）エンターテインメントの紹介
"弊社が運営する子供向けのユーチューブチャンネルの'小伶玩具 (Xiaoling Toys)'は
中国で、子どもだけでなく、総合順位1位にランクされており、
1日2000万人、月間6億人が視聴しています。 (Xinbang、2017.06.09データ基準)"

<小伶玩具 (Xiaoling Toys)> ユーチューブ : http://bit.ly/2htxgRB

【業務内容】　
韓国語から日本語で翻訳された原稿のダビング。
-日本語で翻訳された原稿のチェックおよびフィードバックをする。
-映像にあわせて日本語でセリフを言いながら、セリフの長さ、内容を確認する。
-録音する。

【応募条件】
* 性別、年齢、経験等は不問ですが、
就労できるビザ(ワーキングホリデーを除く)をお持ちで責任感のある方

※ 以下のような方は大歓迎です。
①（主婦歓迎）子供向けの仕事に興味のある方　
②ダビングの仕事の経験のある方
③韓国語で簡単なコミュニケーションが取れる方。

【勤務時間】
協議可能
※主婦の場合、家事の両立可能

【休日】土日及び韓国の祝日

【給与】面接のうえ決定いたします。
　
【応募方法】
１． 履歴書(形式は問いません)を recruit@xiaolingent.comに送ってください。
※ご質問などがあればお書きください。
２．履歴書の検討の上、こちらから簡単なダビングのテストファイルをお送りいたします。
テストファイルをお受け取りになられましたら、ダビングして録音ファイルを送ってください。
３.　履歴書とテスト結果を検討のうえ、面接の案内をさせていただきます。


서울 구로구 구로동 197-10 이앤씨벤처드림타워 2차 810호
E&C Venture Dream Tower 810, 55, Digital-ro 33-gil, Guro-gu, Seoul, Republic of Korea


担当者：이아림 (イアリム)