こんにちは。
今年の9月頃から1年ほどソウルにて生活する予定のため賃貸を探しています。

・保証金 400万wくらい
・賃料 55万wくらい（管理費込み）
・契約期間 1年

韓国留学経験ありのため韓国語での対応も可能です^^
コシウォン、コシテル以外でお心当たりのある物件ありましたらご連絡お願いします。
契約者不在の間の間借りのような形でも大丈夫です。
よろしくお願いいたします。

안녕하세요.
올해 9월 쯤부터 1년 동안 서울에서 살 계획이 있어서 그 동안 거주 가능한 집을 찾고 있어요.

・보증금 400만원정도.
・월세 55만원 (관리비포함)
・계약기간 1년

한국 유학한 적이 있어 한국어도 돼요.
고시원, 고시텔 이외로 조건에 맞는 집이 있으시면 연락 부탁드립니다.


-- 2022-06-26 追記 --

私は日本に住む93年生まれの女性です。
저는 일본에 사는 93년생 여자예요.