<<英文載せました！拡散お願いします!!英語苦手なので、間違いがあればご指摘ください！>>

悔しくてたまらない…！
当て逃げ事故の投稿者です。
悔しくて夢にまで出てきて、眠れません。
大切な子供たちに怪我はなかったから、不幸中の幸いでしたが…

相手が私たちの担当者に伝えた情報は、警察にも調べていただいた結果、全てﾃﾞﾀﾗﾒでした。
涼しい顔して、逃げる気満々だったのか…と思うと、オランダ語で早口でまくし立てられ、テンパってしまってナンバーすら控えるのを忘れて別れてしまった私たちのバカさ加減に、情けなくて腹立たしくて…(涙)

警察が特定できなくても、自分でやれることをやるつもりです。
明日から、修理工等にファックスしたり、目撃者探すためにビラを作って配ったりします。

青のフォルクスワーゲン、GOLF。左前方に凹みキズがあると思われます。

確信犯的な行動なので。絶対に許すことはできません。
どうか、どうか、ご協力お願いします!!
読んでくださってありがとうございます!!

↓
I'm looking for a hit-and-run criminal!
The accident happened at 13pm on Saterday 27th June.
The place was crossing of Henegouwelaan near the station of Rotterdam central.

He lied about his name, his car number, and phone number!

His car was clealy blue, volkswagen GOLF, was damaged the left ahead!
☆ http://www.gooworld.jp/carphoto/20351502_201003.jpg

He is a black man whose arms wear tatoo, and was muscler.
And a white woman and their child who has black skin was together.

｢Ik kan hem nooit vergeven!
Ik zeder vangen hem.
WIj vragen voor uw medewerking.｣