Looking for JAPANESE Consumers to take part in a MARKET RESEARCH STUDY in Auckland | 60min | $50
We are looking for 40 Japanese women who would like to take part in a market research study about food held at the 6th and 7th of March. We are looking for Japanese born females, between 35 and 65 years old, that have been in New Zealand (or elsewhere outside of Japan) for less than 4 years. Eligible participants will take part in a sensory test where they will be tasting samples of food, respond to a questionnaire and participate in a structured discussion around their impressions of the samples provided. The test will take 60 minutes and participants will be given $50 as a token of appreciation for their time. A translator will be available for the duration of the test. Please feel free to pass this invitation to friends or family members that may be interested. REGISTER NOW! Forward HQ | Email: katja@forwardhq.co.nz | Phone: 09 376 0149 Please contact Katja for more information and to register for the test. The test location will be in Grey Lynn, close to the CBD with easy access to public transport, and with plenty of on-street parking available.
オークランドで行われるマーケットリサーチにご協力 してくださる日本人消費者の方を募集中
３月６日(日曜日)、７日(月曜日)に行う予定の食品のマーケットリサーチにご協力 していただける日本人女性を４０人探しております。
年齢が 3５歳から６５歳の間で、ニュージーランドまたは海外での生活が４年未満 の日本人女性(日本で生まれ育ち、日本で生活していた)を探しております。 この リサーチの対象に適した参加者の方々には、食品サンプルの試食、アンケートの回 答、そしてその提供された食品サンプルに関するディスカッションと言った”味覚 （感覚）調査“をしていただきます。
この調査には６０分くらいかかります。 参加してくださった方々にはご協力して いただいたお礼として５０ドルをお支払いいたします。
参加されている間は通訳者が会場に常時待機しております。
これに興味をお持ちになりそうなご友人やご家族の方々をどうぞご自由にお誘いく ださい。
詳しい情報、または参加の登録などのお問い合わせはカーチャ（Katja）までご連絡 ください。会社名: Forward HQ | Email: katja@forwardhq.co.nz | Phone (電 話): 09 376 0149
調査会場は公共交通機関のアクセスが簡単な市の中心部に近いグレーリン（Grey Lynn ）にあります。 路上駐車可能な場所も周辺にたくさんあります。