The Asian Network Inc. (TANI) cordially invite you to its
ジャパニーズヘルスセミナーのご案内
トピック：複雑なNZのヘルスシステムにどう簡単にアクセスできるか？

このセミナーは日本人コミュニテイの為にNZのヘルスシステムの理解を深め、家族や子供を対象とした無料公的サービスを紹介することで、皆さんの健康を維持できることを目的としています。保険局（District Health Board)からの医療スタッフが今回のトピックについてお話します。またGPへの予約とコンサルテーションの無料通訳サービスについてご説明致します。

日時：2014年10月28日　火曜日　10:30am－12:00pm
　　　（10時より受付開始致します）
場所：Onehunga Community House
　　　83 Selwyn Street, Onehunga

　　　参加費無料！

　　　プログラム

 “NZのヘルスシステムと家族や子供への無料公的サービス”
　　　　スピーカー：コミュニテイーソーシャルワーカー中島あやこ

 “GPへの予約とコンサルテーションの無料通訳サービス”
　　　　スピーカー：Venera Ukmata（通訳サービスチームリーダー）
　　　　　　　　　　Kelsey Wassenaar（プライマリーケアーコーディネイター）

 “ディスカッション”


セミナーはボランティアスタッフの久我かよみと木原　愛が行います。予約は下記までお申し込み下さい。
Kayomi Kuga, E-mail to kayominz@gmail.com

お席に限りがございます、お早めにお申し込みくださいませ。

アジアンネットワーク（TANI)は、アジア人コミュニティの健康に対する意識を高めるために、様々なワークショップやセミナーを行っている団体です。